Farewell

Farewell, Aziz, it was not mine to fold you

Against my heart for any length of days.

I had no loveliness, alas, to hold you,

No siren voice, no charm that lovers praise.

Yet, in the midst of grief and desolation,

Solace I my despairing soul with this:

Once, for my life’s eternal consolation,

You lent my lips your loveliness to kiss.

Ah, that one night! I think Love’s very essence

Distilled itself from out my joy and pain,

Like tropical trees, whose fervid inflorescence

Glows, gleams, and dies, never to bloom again.

Often I marvel how I met the morning

With living eyes after that night with you,

Ah, how I cursed the wan, white light for dawning,

And mourned the paling stars, as each withdrew!

Yet I, even I, who am less than dust before you,

Less than the lowest lintel of your door,

Was given one breathless midnight, to adore you.

Fate, having granted this, can give no more!

Poetry Monster – Home

A few random poems:

External links

Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

Talking Writing Monster’s Page –

Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

Poems in English 

• Three Songs Of Zahir U Din by Adela Florence Nicolson
• Thoughts Mahomed Akram by Adela Florence Nicolson
• Though In My Firmament Thou Wilt Not Shine by Adela Florence Nicolson
• This Month The Almonds Bloom At Kandahar by Adela Florence Nicolson
• There Is No Breeze To Cool The Heat Of Love by Adela Florence Nicolson
• The Window Overlooking The Harbour by Adela Florence Nicolson
• The Tom Toms by Adela Florence Nicolson
• The Temple Dancing Girl by Adela Florence Nicolson
• The Teak Forest by Adela Florence Nicolson
• The Singer by Adela Florence Nicolson
• The River Of Pearls At Fez Translation by Adela Florence Nicolson
• The Rice Was Under Water by Adela Florence Nicolson
• The Rice Boat by Adela Florence Nicolson
• The Regret Of The Ranee In The Hall Of Peacocks by Adela Florence Nicolson
• The Rao Of Ilore by Adela Florence Nicolson
• The Plains by Adela Florence Nicolson
• The Net Of Memory by Adela Florence Nicolson
• The Masters by Adela Florence Nicolson
• The Lute Player Of Casa Blanca by Adela Florence Nicolson
• The Lament Of Yasmini The Dancing Girl by Adela Florence Nicolson

More external links (open in a new tab):

Russian Commerce Agency

Dealing Monster

Doska or the Board – write anything

Search engines:

Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

 

Parallel Translations of Poetry

Poems by Author and Category

The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works