The rice-birds fly so white, so silver white,
The velvet rice-flats lie so emerald green,
My heart inhales, with sorrowful delight,
The sweet and poignant sadness of the scene.
The swollen tawny river seeks the sea,
Its hungry waters, never satisfied,
Beflecked with fallen log and torn-up tree,
Engulph the fisher-huts on either side.
The current brought a stranger yesterday,
And laid him on the sand beneath a palm,
His worn young face was partly torn away,
His eyes, that saw the world no more, were calm
We could not close his eyelids, stiff with blood,–
But, oh, my brother, I had changed with thee
For I am still tormented in the flood,
Whilst thou hast done thy work, and reached the sea.
A few random poems:
- Song—Awa’, Whigs, Awa’ by Robert Burns
- Михаил Лермонтов – Зови надежду сновиденьем
- DOWNHILL JOURNEY by Satish Verma
- Нина Гаген-Торн – Колыма
- The Winds Out of the West Land Blow poem – A. E. Housman
- Владимир Набоков – Как часто я в поезде скором
- East Idioms (1): A Fable by Mike Yuan
- Жан де Лафонтен – Смерть и Несчастный
- Epigram : On The Inventor Of Gunpowder (Translated From Milton) by William Cowper
- Before
- Жан де Лафонтен – Скупой, потерявший свое богатство
- Жан де Лафонтен – Совет Мышей
- Ольга Берггольц – Детскосельский парк
- Robert Burns: Behold, My Love, How Green The Groves:
- Ode to the Bat , a Sonnet
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Олег Бундур – Дедушка воспитывает папу
- Олег Бундур – Дедушка
- Олег Бундур – Что будет, если
- Олег Бундур – Чем пахнет мама
- Олег Бундур – Чайковский
- Олег Бундур – Быстро расту
- Олег Бундур – Будильник
- Олег Бундур – Босиком
- Олег Бундур – Ближе к снегу
- Олег Бундур – Без меня
- Олег Бундур – Бесконечность
- Олег Бундур – Барашки
- Олег Бундур – Бабушка под зонтиком
- Олег Бундур – Август
- Олег Бундур – Аппетит
- Олег Бундур – А мне-то ничего
- Олег Бундур – 1 сентября
- Ок Мельникова – Заповедь номер одиннадцать
- Ок Мельникова – Всё будет
- Ок Мельникова – Вечные ценности
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Violet Nicolson ( 1865 – 1904); otherwise known as Adela Florence Nicolson (née Cory), was an English poetess who wrote under the pseudonym of Laurence Hope, however she became known as Violet Nicolson. In the early 1900s, she became a best-selling author. She committed suicide and is buried in Madras, now Chennai, India.