Honour

Me let the world disparage and despise –

As one unfettered with its gilded chains,

As one untempted by its sordid gains,

Its pleasant vice, its profitable lies;

Let Justice, blind and halt and maimed, chastise

The rebel spirit surging in my veins,

Let the Law deal me penalties and pains

And make me hideous in my neighbours’ eyes.

But let me fall not in mine own esteem,

By poor deceit or selfish greed debased.

Let me be clean from secret stain and shame,

Know myself true, though false as hell I seem –

Know myself worthy, howsoe’er disgraced –

Know myself right, though every tongue should blame.

Poetry Monster – Home

A few random poems:

External links

Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

Talking Writing Monster’s Page –

Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

Poems in English 

• Омар Хайям – Думал я, что верны обещанья твои by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – Друзей поменьше by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – Друг, умей от пустой суеты отличать by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – Друг, два понятия должен бы ты затвердить by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – Долго ль спину придется мне гнуть или нет by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – Долго ль будешь скорбеть и печалиться, друг by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – До того, как мы чашу судьбы изопьем by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – До коих пор униженный позор терпеть by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – Для тех, кто умирает by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – День прошел, и о нем позабудь поскорей by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – День каждый услаждай вином by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – Даже с самой прекрасной из милых подруг by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – Дай мне влаги хмельной, укрепляющей дух by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – Дай коснуться, любимая, прядей густых by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – Да пребудет вино неразлучно с тобой by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – Цветам и запахам владеть тобой доколе by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – Что жизнь by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – Что я дружу с вином, не отрицаю, нет by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – Что плоть твоя, Хайям? by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام
• Омар Хайям – Что меня ожидает, неведомо мне by Omar (Омар) Khayyam (Хайям) عمر خیام

More external links (open in a new tab):

Russian Commerce Agency

Dealing Monster

Doska or the Board – write anything

Search engines:

Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

 

Parallel Translations of Poetry

Poems by Author and Category

The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works