Although my life, which thou hast scarred and shaken,
Retains awhile some influence of thee,
As shells, by faithless waves long since forsaken,
Still murmur with the music of the Sea,
I shall forget. Not thine the haunting beauty,
Which, once beheld, for ever holds the heart,
Or, if resigned from stress of Fate or Duty,
Takes part of life away:–the dearer part.
I gave thee love; thou gavest but Desire.
Ah, the delusion of that summer night!
Thy soul vibrated at the rate of Fire;
Mine, with the rhythm of the waves of Light.
It is my love for thee that I regret,
Not thee, thyself, and hence,–I shall forget!
A few random poems:
- Вера Звягинцева – На смерть Есенина
- Eve of spring by Vladimir Marku
- Prison Souvenirs, Translation of Paul Verlaine’s poem: Prière by T. Wignesan.
- Life, wait for me by Martin Zakovski
- The Lent Lily by A. E. Housman
- Untitled XXII by Yunus Emre
- Come, Here Is Adieu To The City by Robert Louis Stevenson
- Feeling Lucky to Be Irish
- In Imitation of Spenser : The Alley poem – Alexander Pope
- Олег Григорьев – На собрании
- Олег Бундур – Аппетит
- Never Try To Trick Me With A Kiss by Sylvia Plath
- The Touchstone by William Allingham
- The Seven Sisters by William Wordsworth
- Владимир Маяковский – Серые! К вам орем вниз мы… (РОСТА №313)
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Николай Огарев – Отцу
- Николай Огарев – Осеннее чувство
- Николай Огарев – Она никогда его не любила
- Николай Некрасов – Я посягну на неприличность
- Николай Некрасов – Я не люблю иронии твоей
- Николай Некрасов – Не рыдай так безумно над ним
- Николай Некрасов – Взирает он на жизнь сурово, строго
- Николай Некрасов – Вступление к песням 1876-77 годов
- Николай Некрасов – Встреча душ
- Николай Некрасов – Возвращение
- Николай Некрасов – Вор
- Николай Некрасов – Во вражде неостывающей
- Николай Некрасов – Внимая ужасам войны
- Николай Некрасов – Влас
- Николай Некрасов – Весна
- Николай Некрасов – Великодушный поступок
- Николай Некрасов – Вчера, сегодня
- Николай Некрасов – В тоске по юности моей
- Николай Некрасов – В полном разгаре страда деревенская
- Николай Некрасов – Дни идут… всё так же воздух душен
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Violet Nicolson ( 1865 – 1904); otherwise known as Adela Florence Nicolson (née Cory), was an English poetess who wrote under the pseudonym of Laurence Hope, however she became known as Violet Nicolson. In the early 1900s, she became a best-selling author. She committed suicide and is buried in Madras, now Chennai, India.