I haven’t betrayed you, my hometown
by Mirela Sula
I’m leaving…
My poor shadow remains
There, wandering on the streets
In the grip of gigantic shades
Though sick, I’m leaving
Hidden under covered wounds
Without medicine
I’m leaving…
How am I leaving?
I still hear earthly songs
Following me down the Childhood Mines
My skin chapped of the saddening epidemic
Makes me suffocate with its yellow color
I’m leaving…
Roads winding downwards
No one knows where they lead to
Cold weather
Hanging itself on my eyes
The never made sins stay locked
In the prison of my body
I don’t know
Why I’m carrying them with me
You killed me…
Unwisely, but you killed me
To spare your own selve
I saw the culprits seeing me out
At the door of my hometown
I was sorry
To leave them behind
I was sorry to leave you behind
My hometown
Melting away like a snow
Didn’t you feel sorry to see me go?
My ears red with innocence and the cold
I haven’t betrayed you my hometown!
Since I first touched your body
I’ve loved you
I’ve been defending you
Now, I’m leaving you
This is all I knew
I’ve been feeding with the freshness of your sky
Your body and soul…
How can you deny me?
My hometown,
You killed me
Because I loved you beyond my consciousness
I am leaving now…
Carpeting your streets with the gravel of love
People keep walking with their eyes closed
Unceasingly, I’m carpeting the frozen ice of your streets
With all I own, so the other people won’t fall down like me before

Mirela Sula

Copyright ©:
Mirela Sula

A few random poems:
- She Looks by Mac McGovern
- The Solitary Oak On Mount Kremlin Bicetre
- The Everlasting Monday by Sylvia Plath
- The Wreck Of The Deutschland poem – Gerard Manley Hopkins poems
- I Remember by Stevie Smith
- Ольга Седакова – Две книги я несу
- Валерий Брюсов – К Пасифае. Сонет
- Epigram on a Swearing Coxcomb by Robert Burns
- Жан Расин – Андромаха
- Олег Бундур – Вовка дразнит Свету
- On The Tomb Of A Priestess Of Artemis by Sappho
- Спиридон Дрожжин – Рожь
- Crowding by Satish Verma
- Вера Павлова – Нежность больше не делится
- Italy
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- For K. J., Leaving and Coming Back by Marilyn Hacker
- Exiles by Marilyn Hacker
- Desesperanto by Marilyn Hacker
- Dear Alzheimer’s by Maria Knox
- Colors Passing Through Us by Marge Piercy
- Children of My Own by Marie Starr
- Belly Good by Marge Piercy
- Baseball and Writing by Marianne Moore
- Barbie Doll by Marge Piercy
- Attack of the Squash People by Marge Piercy
- Always Unsuitable by Marge Piercy
- about emptiness… by Marina Cecilia Kohon
- A Work Of Artifice by Marge Piercy
- A Grave by Marianne Moore
- Woman by Manmohan Acharya
- Without exile, who am I? by Mahmoud Darwish
- Winter’s End by Mac McGovern
- Wind by Mac McGovern
- What these girl means to me by Maphoto selokela
- Two Stranger Birds in Our Feathers by Mahmoud Darwish
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works