A poem by Alan Dugan
As an American traveler I have
to remember not to get actionably mad
about the way things are around here.
Tomorrow I’ll be a thousand miles away
from the way it is around here. I will
keep my temper, I will not kill the dog
next door, nor will I kill the next-door wife,
both of whom are crazy and aggressive
and think they live at the center of culture
like everyone else in this college town.
This is because I’m leaving, I’m taking off
by car, by light plane, by jet, by taxicab,
for some place else a thousand miles away,
so I caution myself: control your rage,
even if it causes a slight heart attack.
Stay out of jail tonight before you leave,
and don’t get obstreperous in transit tomorrow
so as to stay out of jail on arrival tomorrow night.
Think: the new handcuffs are sharp inside
and meant to cut the wrists. You’re not too old
to be raped in their filthy overcrowded jails
and you’ll lose your glasses and false teeth.
How would you eat, study and be
a traveling lecturer if you got out alive and sane?
So remember to leave this place peacefully,
it’s only Asshole State University at Nowheresville,
and remember to get to the next place peacefully,
it’s only Nowhere State University at Assholesville
and you must travel from place to place for food and shelter.
A few random poems:
- A Fountain, a Bottle, a Donkey’s Ears, and Some Books by Robert Frost
- “`The smiling slopes with olive groves bedecked” poem – Alfred Austin
- Orlando Furioso Canto 20 by Ludovico Ariosto
- Main to piya say naina lada aayi ray poem – Amir Khusro poems | Poems and Poetry
- The Last Department by Rudyard Kipling
- My Miracle Valentine by Tirtha Raj Baral (Sanu Punatare)
- To a Lady on Her Coming to North-America by Phillis Wheatley
- Наум Коржавин – Генерал
- Inscription for the Headstone of Fergusson the Poet by Robert Burns
- Sonnet 65: Since brass, nor stone, nor earth, nor boundless sea by William Shakespeare
- Илья Зданевич – Опять на жизненную скуку
- Dark Wood, Dark Water by Sylvia Plath
- Blackberry-Picking by Seamus Heaney
- Better And Best by John Oxenham
- last words to the moon by Raj Arumugam
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Аля Кудряшева – Если ты, к примеру, кролик с шелковистыми ушами
- Аля Кудряшева – Двадцать перышек за плечами
- Аля Кудряшева – Дождь напевает, искрясь по зарослям
- Алишер Навои – Уже белеет голова
- Алишер Навои – Украсишь ты свой наряд красным
- Алишер Навои – У пери — точка вместо уст
- Алишер Навои – То не заросли тюльпанов
- Алишер Навои – Сверкнула в темноте ночной краса
- Алишер Навои – Стихотворные жемчужины
- Алишер Навои – Соловей, лишенный розы, умолкает, не поет
- Алишер Навои – Словно зеркало, сияет лик твой
- Алишер Навои – Скиталец горький, страсть таю я
- Алишер Навои – Сердце взял мое сын мага
- Алишер Навои – Сердце кровью из ран обагрить я сумел
- Алишер Навои – Пустословя на минбаре
- Алишер Навои – Птицу-сердце полонила нежных локонов силком
- Алишер Навои – Поучительные заветы старости
- Алишер Навои – Осрамился я
- Алишер Навои – Он любить мне запрещает
- Алишер Навои – О таинствах любви
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

Alan Dugan (1923 – 2003) an American poet, a contemporary classic of American poetry.