Lalila To The Ferengi Lover

Why above others was I so blessed

And honoured? to be chosen one

To hold you, sleeping, against my breast,

As now I may hold your only son.

Twelve months ago; that wonderful night!

You gave your life to me in a kiss;

Have I done well, for that past delight,

In return, to have given you this?

Look down at his face, your face, beloved,

His eyes are azure as yours are blue.

In every line of his form is proved

How well I loved you, and only you.

I felt the secret hope at my heart

Turned suddenly to the living joy,

And knew that your life and mine had part

As golden grains in a brass alloy.

And learning thus, that your child was mine,

Thrilled by the sense of its stirring life,

I held myself as a sacred shrine

Afar from pleasure, and pain, and strife,

That all unworthy I might not be

Of that you had deigned to cause to dwell

Hidden away in the heart of me,

As white pearls hide in a dusky shell.

Do you remember, when first you laid

Your lips on mine, that enchanted night?

My eyes were timid, my lips afraid,

You seemed so slender and strangely white.

I always tremble; the moments flew

Swiftly to dawn that took you away,

But this is a small and lovely you

Content to rest in my arms all day.

Oh, since you have sought me, Lord, for this,

And given your only child to me,

My life devoted to yours and his,

Whilst I am living, will always be.

And after death, through the long To Be,

(Which, I think, must surely keep love’s laws,)

I, should you chance to have need of me,

Am ever and always, only yours.

Poetry Monster – Home

A few random poems:

External links

Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

Talking Writing Monster’s Page –

Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

Poems in English 

• Ольга Берггольц – Мой дом by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Мне не поведать о моей утрате by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Марш оловянных солдатиков by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Майя by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Лучший город by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Ленинградская осень by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Ласточки над обрывом by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Кирову by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Какая тёмная зима by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Как на озёрном хуторе by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – К сердцу Родины руку тянет by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Из “Писем с дороги” by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – И вновь одна, совсем одна в дорогу by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Февральский дневник by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Два стихотворения дочерям by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Дорога на фронт by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Детскосельский парк by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Церковь “Дивная” в Угличе by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Борису Корнилову by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Беатриче (строгая любовь) by Ольга Берггольц

More external links (open in a new tab):

Russian Commerce Agency

Dealing Monster

Doska or the Board – write anything

Search engines:

Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

 

Parallel Translations of Poetry

Poems by Author and Category

The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works