There were Roses in the hedges, and Sunshine in the sky,
Red Lilies in the sedges, where the water rippled by,
A thousand Bulbuls singing, oh, how jubilant they were,
And a thousand flowers flinging their sweetness on the air.
But you, who sat beside me, had a shadow in your eyes,
Their sadness seemed to chide me, when I gave you scant replies;
You asked “Did I remember?” and “When had I ceased to care?”
In vain you fanned the ember, for the love flame was not there.
“And so, since you are tired of me, you ask me to forget,
What is the use of caring, now that you no longer care?
When Love is dead his Memory can only bring regret,
But how can I forget you with the flowers in your hair?”
What use the scented Roses, or the azure of the sky?
They are sweet when Love reposes, but then he had to die.
What could I do in leaving you, but ask you to forget,–
I suffered, too, in grieving you; I all but loved you yet.
But half love is a treason, that no lover can forgive,
I had loved you for a season, I had no more to give.
You saw my passion faltered, for I could but let you see,
And it was not I that altered, but Fate that altered me.
And so, since I am tired of love, I ask you to forget,
What is the use you caring, now that I no longer care?
When Love is dead, his Memory can only bring regret;
Forget me, oh, forget me, and my flower-scented hair!
A few random poems:
- Allegory Of The Cave by Stephen Dunn
- Robert Burns: A Dream: Thoughts, words, and deeds, the Statute blames with reason; But surely Dreams were ne’er indicted Treason. On reading, in the public papers, the Laureate’s Ode, with the other parade of June 4th, 1786, the Author was no sooner dropt asleep, than he imagined himself transported to the Birth-day Levee: and, in his dreaming fancy, made the following Address:
- Colloquy by Weldon Kees
- Владимир Гиппиус – Закон чего? – закона нет
- Олег Григорьев – Тонет муха в сладости
- Martin’s Tide by William Barnes
- Poema LX, El albergue by Mara Romero Torres
- For The Future by Wendell Berry
- This is Love by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Life
- Николай Заболоцкий – Шакалы
- A Dream Or No by Thomas Hardy
- When the Lad for Longing Sigh poem – A. E. Housman
- The Book of Hours of Sister Clotilde poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Гавриил Державин – Покаяние
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Омар Хайям – Думал я, что верны обещанья твои
- Омар Хайям – Друзей поменьше
- Омар Хайям – Друг, умей от пустой суеты отличать
- Омар Хайям – Друг, два понятия должен бы ты затвердить
- Омар Хайям – Долго ль спину придется мне гнуть или нет
- Омар Хайям – Долго ль будешь скорбеть и печалиться, друг
- Омар Хайям – До того, как мы чашу судьбы изопьем
- Омар Хайям – До коих пор униженный позор терпеть
- Омар Хайям – Для тех, кто умирает
- Омар Хайям – День прошел, и о нем позабудь поскорей
- Омар Хайям – День каждый услаждай вином
- Омар Хайям – Даже с самой прекрасной из милых подруг
- Омар Хайям – Дай мне влаги хмельной, укрепляющей дух
- Омар Хайям – Дай коснуться, любимая, прядей густых
- Омар Хайям – Да пребудет вино неразлучно с тобой
- Омар Хайям – Цветам и запахам владеть тобой доколе
- Омар Хайям – Что жизнь
- Омар Хайям – Что я дружу с вином, не отрицаю, нет
- Омар Хайям – Что плоть твоя, Хайям?
- Омар Хайям – Что меня ожидает, неведомо мне
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Violet Nicolson ( 1865 – 1904); otherwise known as Adela Florence Nicolson (née Cory), was an English poetess who wrote under the pseudonym of Laurence Hope, however she became known as Violet Nicolson. In the early 1900s, she became a best-selling author. She committed suicide and is buried in Madras, now Chennai, India.