He lurks among the reeds, beside the marsh,
Red oleanders twisted in His hair,
His eyes are haggard and His lips are harsh,
Upon His breast the bones show gaunt and bare.
The green and stagnant waters lick His feet,
And from their filmy, iridescent scum
Clouds of mosquitoes, gauzy in the heat,
Rise with His gifts: Death and Delirium.
His messengers: They bear the deadly taint
On spangled wings aloft and far away,
Making thin music, strident and yet faint,
From golden eve to silver break of day.
The baffled sleeper hears th’ incessant whine
Through his tormented dreams, and finds no rest
The thirsty insects use his blood for wine,
Probe his blue veins and pasture on his breast.
While far away He in the marshes lies,
Staining the stagnant water with His breath,
An endless hunger burning in His eyes,
A famine unassuaged, whose food is Death.
He hides among the ghostly mists that float
Over the water, weird and white and chill,
And peasants, passing in their laden boat,
Shiver and feel a sense of coming ill.
A thousand burn and die; He takes no heed,
Their bones, unburied, strewn upon the plain,
Only increase the frenzy of His greed
To add more victims to th’ already slain.
He loves the haggard frame, the shattered mind,
Gloats with delight upon the glazing eye,
Yet, in one thing, His cruelty is kind,
He sends them lovely dreams before they die;
Dreams that bestow on them their heart’s desire,
Visions that find them mad, and leave them blest,
To sink, forgetful of the fever’s fire,
Softly, as in a lover’s arms, to rest.
A few random poems:
- My Mother’s Grief
- Владимир Маяковский – Шляпами панов не забить… (РОСТА №222)
- Robert Burns: Love In The Guise Of Friendship:
- At the Kitslano Beach by Mike Yuan
- Child’s Park Stones by Sylvia Plath
- The Space Heater by Sharon Olds
- Robert Burns: A Dream: Thoughts, words, and deeds, the Statute blames with reason; But surely Dreams were ne’er indicted Treason. On reading, in the public papers, the Laureate’s Ode, with the other parade of June 4th, 1786, the Author was no sooner dropt asleep, than he imagined himself transported to the Birth-day Levee: and, in his dreaming fancy, made the following Address:
- A Cliff Dwelling by Robert Frost
- Mates
- Наум Коржавин – Мне без тебя так трудно жить
- Владимир Набоков – Глаза
- Алишер Навои – Над головой моею осенних дней листопад
- Николай Глазков – Эпилог
- My Friend, Come In These Rains — English Translation by Rabindranath Tagore
- Robert Burns: The Bard At Inverary:
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Низами Гянджеви – Жить в заботе и невзгодах, расточая зло
- Низами Гянджеви – Я долго шел по лугу лет
- Низами Гянджеви – Я бросил молодость в пожар моей любви
- Низами Гянджеви – Хмельное счастье мое очнется
- Низами Гянджеви – Встань, виночерпий, не ленись
- Низами Гянджеви – Влюбленных порицают все
- Низами Гянджеви – В привычке сердца воровать ты
- Низами Гянджеви – В ночи я знаю
- Низами Гянджеви – Увы, на этой лужайке, где согнут страстью я,
- Низами Гянджеви – Ты видишь: я твой давний друг
- Низами Гянджеви – Ты рукой мне сжала сердце
- Низами Гянджеви – Тропы мне ни в духан, ни к богу нету
- Низами Гянджеви – Там, где лик ты светлый явишь
- Низами Гянджеви – Спустилась ночь
- Низами Гянджеви – Спать не стоит
- Низами Гянджеви – Слышишь, звякнул бубенцами
- Низами Гянджеви – Семь красавиц
- Низами Гянджеви – Розу пологом колючим
- Низами Гянджеви – Расступился черный мускус
- Низами Гянджеви – Ради встречи с тобой я до края земли дошел
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Violet Nicolson ( 1865 – 1904); otherwise known as Adela Florence Nicolson (née Cory), was an English poetess who wrote under the pseudonym of Laurence Hope, however she became known as Violet Nicolson. In the early 1900s, she became a best-selling author. She committed suicide and is buried in Madras, now Chennai, India.