He lurks among the reeds, beside the marsh,
Red oleanders twisted in His hair,
His eyes are haggard and His lips are harsh,
Upon His breast the bones show gaunt and bare.
The green and stagnant waters lick His feet,
And from their filmy, iridescent scum
Clouds of mosquitoes, gauzy in the heat,
Rise with His gifts: Death and Delirium.
His messengers: They bear the deadly taint
On spangled wings aloft and far away,
Making thin music, strident and yet faint,
From golden eve to silver break of day.
The baffled sleeper hears th’ incessant whine
Through his tormented dreams, and finds no rest
The thirsty insects use his blood for wine,
Probe his blue veins and pasture on his breast.
While far away He in the marshes lies,
Staining the stagnant water with His breath,
An endless hunger burning in His eyes,
A famine unassuaged, whose food is Death.
He hides among the ghostly mists that float
Over the water, weird and white and chill,
And peasants, passing in their laden boat,
Shiver and feel a sense of coming ill.
A thousand burn and die; He takes no heed,
Their bones, unburied, strewn upon the plain,
Only increase the frenzy of His greed
To add more victims to th’ already slain.
He loves the haggard frame, the shattered mind,
Gloats with delight upon the glazing eye,
Yet, in one thing, His cruelty is kind,
He sends them lovely dreams before they die;
Dreams that bestow on them their heart’s desire,
Visions that find them mad, and leave them blest,
To sink, forgetful of the fever’s fire,
Softly, as in a lover’s arms, to rest.
A few random poems:
- Ольга Берггольц – О, где ты запела
- Низами Гянджеви – Будь весел — короток наш век
- Sonnet Xiv
- Growth: for Allen Qing Yuan by Mike Yuan
- Church Going by Philip Larkin
- Владимир Маяковский – Гимн взятке
- The Rose of Midnight by Vachel Lindsay
- Soledad by Robert Hayden
- Михаил Ломоносов – Надпись благоверному и Великому князю Александру Невскому
- Владимир Британишский – Царство – одно, но России-то – две
- Sonnet 47: Betwixt mine eye and heart a league is took by William Shakespeare
- Afternoon song by Sunil Sharma
- Robert Burns: Elegy On The Death Of Robert Ruisseaux:
- The Bridge by Shel Silverstein
- Владимир Бенедиктов – Калиф и раб
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Николай Рубцов – Зимняя песня
- Николай Рубцов – Жеребенок
- Николай Рубцов – Загородил мою дорогу
- Николай Рубцов – Я тебя целовал
- Николай Рубцов – Хороший улов
- Николай Рубцов – Возвращение из рейса
- Николай Рубцов – Воробей
- Николай Рубцов – Ветер всхлипывал, словно дитя
- Николай Рубцов – Весна на берегу Бии
- Николай Огарев – Я сорвал ветку кипариса
- Николай Огарев – Хандра
- Николай Огарев – Выпьем, что ли, Ваня
- Николай Огарев – В прогулке поздней видел я
- Николай Огарев – Тебе я счастья не давал довольно
- Николай Огарев – Свисти ты, о ветер, с бессонною силой
- Николай Огарев – Смутные мгновенья
- Николай Огарев – С полуночи ветер холодный подул
- Николай Огарев – Расстались мы
- Николай Огарев – Прощанье с краем, откуда не уезжал
- Николай Огарев – Предисловие к колоколу
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Violet Nicolson ( 1865 – 1904); otherwise known as Adela Florence Nicolson (née Cory), was an English poetess who wrote under the pseudonym of Laurence Hope, however she became known as Violet Nicolson. In the early 1900s, she became a best-selling author. She committed suicide and is buried in Madras, now Chennai, India.