Miserimus

“Sounding through the silent dimness

Where I faint and weary lay,

Spake a poet: ‘I will lead thee

To the land of song to-day.'”

I

O bards! weak heritors of passion and of pain!

Dwellers in the shadowy Palace of Dreams!

With your unmated souls flying insanely at the stars!

Why have you led me lonely and desolate to the Deathless Hill of Song?

You promised that I should ring trancing shivers of rapt melody down to the dumb earth.

You promised that its echoes should vibrate till Time’s circles met in old Eternity.

You promised that I should gather the stars like blossoms to my white bosom.

You promised that I should create a new moon of Poesy.

You promised that the wild wings of my soul should shimmer through the dusky locks of the clouds, like burning arrows, down into the deep heart of the dim world.

But, O Bards! sentinels on the Lonely Hill, why breaks there yet no Day to me?

II

O lonely watchers for the Light! how long must I grope with my dead eyes in the sand?

Only the red fire of Genius, that narrows up life’s chances to the black path that crawls on to the dizzy clouds.

The wailing music that spreads its pinions to the tremble of the wind, has crumbled off to silence.

From the steep ideal the quivering soul falls in its lonely sorrow like an unmated star from the blue heights of Heaven into the dark sea.

O Genius! is this thy promise?

O Bards! is this all?

Poetry Monster – Home

A few random poems:

External links

Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

Talking Writing Monster’s Page –

Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

Poems in English 

• Ольга Берггольц – Я тайно и горько ревную by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Из блокнота сорок первого года by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Мы предчувствовали полыханье by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Я иду по местам боев by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Я говорю by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Второй разговор с соседкой by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Встреча by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Возвращение by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Вот я выбирала для разлуки by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Воспоминание (И вот в лицо пахнуло земляникой) by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – В ложе Цимлянского моря by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – В доме Павлова by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Украина by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Твоя молодость by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Триптих 1949 года by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Тост by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Таков мой подарок тебе за измену by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Так еще ни разу не забыла by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Стихи о ленинградских большевика by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Старая гвардия by Ольга Берггольц

More external links (open in a new tab):

Russian Commerce Agency

Dealing Monster

Doska or the Board – write anything

Search engines:

Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

 

Parallel Translations of Poetry

Poems by Author and Category

The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works