A poem by Adrienne Cecile Rich (1929 – 2012)
Far back when I went zig-zagging
through tamarack pastures
you were my genius, you
my cast-iron Viking, my helmed
lion-heart king in prison.
Years later now you’re young
my fierce half-brother, staring
down from that simplified west
your breast open, your belt dragged down
by an oldfashioned thing, a sword
the last bravado you won’t give over
though it weighs you down as you stride
and the stars in it are dim
and maybe have stopped burning.
But you burn, and I know it;
as I throw back my head to take you in
and old transfusion happens again:
divine astronomy is nothing to it.
Indoors I bruise and blunder
break faith, leave ill enough
alone, a dead child born in the dark.
Night cracks up over the chimney,
pieces of time, frozen geodes
come showering down in the grate.
A man reaches behind my eyes
and finds them empty
a woman’s head turns away
from my head in the mirror
children are dying my death
and eating crumbs of my life.
Pity is not your forte.
Calmly you ache up there
pinned aloft in your crow’s nest,
my speechless pirate!
You take it all for granted
and when I look you back
it’s with a starlike eye
shooting its cold and egotistical spear
where it can do least damage.
Breath deep! No hurt, no pardon
out here in the cold with you
you with your back to the wall.

A few random poems:
- Despairing Cries. by Walt Whitman
- Winter Apples by Tatiana Gusarova, translated by Fledermaus
- Николай Гумилев – Ночь
- Robert Burns: Charlie, He’s My Darling:
- Endymion: Book II poem – John Keats poems
- Валерий Брюсов – Il bacio
- Cheery Beggar poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Impromtu On Ogareva poem – Alexander Pushkin
- Passion Of My Heart by Stevens Cadet
- Виктор Гончаров – Когда тебя бессонной ночью
- A Soldier by Robert Frost
- Anguish of Fate by Pierre Reverdy
- To a Beloved Child by Patrick Pearse
- Новелла Матвеева – Мне кажется
- Night A-Zetten In by William Barnes
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Song—Auld Rob Morris by Robert Burns
- Song—Auld Lang Syne by Robert Burns
- Song—Anna, thy Charms by Robert Burns
- Song—Ae fond Kiss by Robert Burns
- Song—Address to the Woodlark by Robert Burns
- Song—The Birks of Aberfeldy by Robert Burns
- Song—Sweet Afton by Robert Burns
- Song—Stay my Charmer by Robert Burns
- Song—She’s Fair and Fause by Robert Burns
- Song—O Tibbie, I hae seen the day by Robert Burns
- Song—O let me in this ae night by Robert Burns
- Song—O can ye Labour Lea? by Robert Burns
- Song—Fragment—Leezie Lindsay by Robert Burns
- Song—Farewell to the Highlands by Robert Burns
- Song—Farewell to the Banks of Ayr by Robert Burns
- Song—Blythe hae I been on yon hill by Robert Burns
- Song—Beware o’ Bonie Ann by Robert Burns
- Song—Bessy and her Spinnin Wheel by Robert Burns
- Song—Behold the Hour, the Boat, arrive by Robert Burns
- Song—Behold, my love, how green the groves by Robert Burns
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Adrienne Cecile Rich (1929 – 2012) was an American poet, essayist, and feminist.