A poem by Alan Dugan
He had a back office in his older brother’s
advertising agency and understood the human asshole.
He turned his father’s small inheritance over and over
on hemorrhoid ads between three-hour lunches
at the Plaza every day and cocktails at five-thirty
with different dressy women waiting in our front office.
We joked that he fucked them up the ass to make more customers
and were nauseated by him because he picked his ears
with the lead end of his lead pencil as he argued and argued
hemorrhoid copy with us on nauseating Mad. Ave. mornings.
Why argue? It must have been for executive power-feelings
because the copy never changed. Every week, the poor
bleeding assholes bought the shit. When my mind
began to get fucked and go as black as his inner ears
I quit as broke as I began, remembering his prophecy:
that the last working television set in the world
would be showing a hemorrhoid ad for ANUSALL
at Armageddon, that it would have been written
by him, that he would be watching it at 6:00 P.M.
in the bomb-cellar lounge of the Park Plaza Hotel
with a blonde’s ass in one hand and a scotch in the other,
and that he would die happy, with his old man’s
money intact and his asshole too, unlike us prat-boys.

A few random poems:
- Circulation by Raymond Carver
- Владимир Маяковский – Товарищ! Фронту помог ты… (РОСТА №444)
- Rita And The Rifle by Mahmoud Darwish
- Ольга Ермолаева – Всю эту печаль невозможно вместить целиком
- once_was_a_singer_for_god_remembering_nekia.html
- Ок Мельникова – Вечные ценности
- Юрий Левитанский – Грач над березовой чащей
- Владимир Маяковский – Птичка божия
- Владимир Маяковский – Что может быть старей кустарей?.. (РОСТА №573)
- Why the Young Men Are So Ugly by Tony Hoagland
- Владимир Маяковский – Товарищ! Шахтер раздет… (РОСТА №603)
- Анатолий Жигулин – Кострожоги
- Eclipse Of Love
- The Defunct Drugstore by Robert Lloyd Jaffe
- Владимир Британишский – Сравнения
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Give Me Back My Rags #12 by Vasko Popa
- The Prisoners Of The Little Box by Vasko Popa
- The Craftsmen Of The Little Box by Vasko Popa
- Before The Game by Vasko Popa
- Far Within Us #1 by Vasko Popa
- The Benefactors Of The Little Box by Vasko Popa
- The Enemies Of The Little Box by Vasko Popa
- Hide-And-Seek by Vasko Popa
- The Owners Of The Little Box by Vasko Popa
- The Little Box by Vasko Popa
- Race by Vasko Popa
- In The Village Of My Ancestors by Vasko Popa
- Last News About The Little Box by Vasko Popa
- Give Me Back My Rags by Vasko Popa
- Far Within Us #5 by Vasko Popa
- Far Within Us #4 by Vasko Popa
- A Forgetful Number by Vasko Popa
- A Conceited Mistake by Vasko Popa
- Words – “My only friends forever” by Vasishta Sharma Gudi
- Winter Wind by Vasil Slavov
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alan Dugan (1923 – 2003) an American poet, a contemporary classic of American poetry.