The Decree Of Athena

A poem by Aeschylus (c. 525 – c. 456 Before Christ )

Hear ye my statute, men of Attica–

Ye who of bloodshed judge this primal cause;

Yea, and in future age shall Aegeus’s host

Revere this court of jurors. This the hill

Of Ares, seat of Amazons, their tent,

What time ‘gainst Theseus, breathing hate, they came,

Waging fierce battle, and their towers upreared,

A counter-fortress to Acropolis;–

To Ares they did sacrifice, and hence

This rock is titled Areopagus.

Here then shall sacred Awe, to Fear allied,

By day and night my lieges hold from wrong,

Save if themselves do innovate my laws,

If thou with mud, or influx base, bedim

The sparkling water, nought thou’lt find to drink.

Nor Anarchy, nor Tyrant’s lawless rule

Commend I to my people’s reverence;–

Nor let them banish from their city Fear;

For who ‘mong men, uncurbed by fear, is just?

Thus holding Awe in seemly reverence,

A bulwark for your State shall ye possess,

A safeguard to protect your city walls,

Such as no mortals otherwhere can boast,

Neither in Scythia, nor in Pelops’s realm.

Behold! This Court august, untouched by bribes,

Sharp to avenge, wakeful for those who sleep,

Establish I, a bulwark to this land.

This charge, extending to all future time,

I give my lieges. Meet it as ye rise,

Assume the pebbles, and decide the cause,

Your oath revering. All hath now been said.

Poetry Monster – Home

A few random poems:

External links

Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

Talking Writing Monster’s Page –

Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

Poems in English 

• Федор Сологуб – Лепестками завялыми by Фёдор Сологуб
• Федор Сологуб – Ландыши, ландыши, бедные цветы by Фёдор Сологуб
• Федор Сологуб – Ландыш пленительный by Фёдор Сологуб
• Федор Сологуб – Купол церкви, крест и небо by Фёдор Сологуб
• Федор Сологуб – Кукушка кукует by Фёдор Сологуб
• Федор Сологуб – Круг начертан, и Сивилла by Фёдор Сологуб
• Федор Сологуб – Краем прибережной кручи by Фёдор Сологуб
• Федор Сологуб – Короткая радость сгорела by Фёдор Сологуб
• Федор Сологуб – Колёса по рельсам гудели by Фёдор Сологуб
• Федор Сологуб – Кольцо и венок by Фёдор Сологуб
• Федор Сологуб – Когда я в бурном море плавал by Фёдор Сологуб
• Федор Сологуб – Ах, лягушки по дорожке by Фёдор Сологуб
• Федор Сологуб – Астероид by Фёдор Сологуб
• Федор Сологуб – Ариадна by Фёдор Сологуб
• Sergei Esenin – Sergueï Essénine – Stars by Fledermaus
• Эмиль Верхарн – Звонарь by Émile Verhaeren
• Эмиль Верхарн – Золото by Émile Verhaeren
• Эмиль Верхарн – Зимняя пора by Émile Verhaeren
• Эмиль Верхарн – Женщина в черном by Émile Verhaeren
• Эмиль Верхарн – Здравствуй, подруга by Émile Verhaeren

More external links (open in a new tab):

Russian Commerce Agency

Dealing Monster

Doska or the Board – write anything

Search engines:

Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

 

Parallel Translations of Poetry

Poems by Author and Category

The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works