Every wild she-bird has nest and mate in the warm April weather,
But a captive woman, made for love – no mate, no nest has she.
In the spring of young desire, young men and maids are wed together,
And the happy mothers flaunt their bliss for all the world to see:
Nature’s sacramental feast for these – an empty board for me.
I, a young maid once, an old maid now, deposed, despised, forgotten –
I, like them have thrilled with passion and have dreamed of nuptial rest,
Of the trembling life within me of my children unbegotten,
Of a breathing new-born body to my yearning bosom prest,
Of the rapture of a little soft mouth drinking at my breast.
Time, that heals so many sorrows, keeps mine ever freshly aching;
Though my face is growing furrowed and my brown hair turning white,
Still I mourn my irremediable loss, asleep or waking –
Still I hear my son’s voice calling “mother” in the dead of night,
And am haunted by my girl’s eyes that will never see the light.
O my children that I might have had! my children, lost for ever!
O the goodly years that might have been – now desolate and bare!
O malignant God or Fate, what have I done that I should never
Take my birthright like the others, take the crown that women wear,
And possess the common heritage to which all flesh is heir?
A few random poems:
- Road-Song of the Bandar-Log by Rudyard Kipling
- Аля Кудряшева – Замылим, потом замолим
- Olney Hymn 57: The New Convert by William Cowper
- Robert Burns: Mary Morison:
- Николай Некрасов – В тоске по юности моей
- Robert Burns: A Man’s A Man For A’ That:
- O Why Do You Walk poem – A. E. Housman
- When She Cries by Shel Silverstein
- Reason Use It Divine Matters
- It’s Beautiful to See Through the Eyes of the Sky by Walter William Safar
- In The Train by Sara Teasdale
- Юргис Балтрушайтис – Элегия (Мысль в разлуке с вещим сном)
- Meeting by William Butler Yeats
- O Blush Not So! poem – John Keats poems
- Владимир Высоцкий – Он не вернулся из боя
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Николай Заболоцкий – На лестницах
- Николай Заболоцкий – Можжевеловый куст
- Николай Заболоцкий – Монолог в лесу
- Николай Заболоцкий – Мир однолик, но двойственна природа
- Николай Заболоцкий – Меркнут знаки зодиака
- Николай Заболоцкий – Лодейников
- Николай Заболоцкий – Летний вечер
- Николай Заболоцкий – Лесная сторожка
- Николай Заболоцкий – Ласточка
- Николай Заболоцкий – Кулак, владыка батраков
- Николай Заболоцкий – Кто мне откликнулся в чаще лесной
- Николай Заболоцкий – Когда вдали угаснет свет дневной
- Николай Заболоцкий – Как мыши с котом воевали
- Николай Заболоцкий – Испытание воли
- Николай Заболоцкий – Искушение
- Николай Заболоцкий – Гурзуф ночью
- Николай Заболоцкий – Гроза идет
- Николай Заболоцкий – Городок
- Николай Заболоцкий – Горийская симфония
- Николай Заболоцкий – Голубиная книга
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Ada Cambridge (1844 – 1926), also known as Ada Cross, was an English-born Australian author and poetess. She wrote more than 25 works of fiction, three volumes of poetry and two autobiographical works.