If suddenly you do not exist,
if suddenly you are not living,
I shall go on living.
I do not dare,
I do not dare to write it,
if you die.
I shall go on living.
Because where a man has no voice,
there, my voice
Where blacks are beaten,
I can not be dead.
When my brothers go to jail
I shall go with them.
When victory,
not my victory,
but the great victory
arrives,
even though I am mute I must speak:
I shall see it come even though I am blind.
No, forgive me,
if you are not living,
ifd you, beloved, my love,
if you
have died.
A few random poems:
- Владимир Британишский – Континенты
- A Forest Hymn by William Cullen Bryant
- Шекспир – День без тебя казался ночью – Сонет 43
- To The Right Honourable William, Earl Of Dartmouth, His Majesty’s Principal Secretary Of The State For North-America, by Phillis Wheatley
- The Birth Of Love by William Wordsworth
- Light Or Sheäde by William Barnes
- Анатолий Жигулин – Береза
- The Burial by Rudyard Kipling
- Orlando Furioso Canto 16 by Ludovico Ariosto
- Robert Burns: The Deil’s Awa Wi’ The Exciseman:
- Fleeting Thoughts by Mac McGovern
- Sonnet 49: Against that time, if ever that time come by William Shakespeare
- Владимир Маяковский – Дачный случай
- Владимир Орлов – Где петушок носит гребешок
- Disingenuousness by Mark R Slaughter
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Михаил Лермонтов – Я не хочу, чтоб свет узнал
- Михаил Лермонтов – Я не люблю тебя
- Михаил Лермонтов – Я не для ангелов и рая
- Михаил Лермонтов – Хоть давно изменила мне радость
- Михаил Лермонтов – Хаджи Абрек
- Выхожу один я на дорогу – Лермонтов: Стихотворение, читать текст стиха Михаила Лермонтова – Poetry Monster
- Михаил Лермонтов – Всевышний произнес свой приговор
- Михаил Лермонтов – Время сердцу быть в покое
- Михаил Лермонтов – Воля
- Михаил Лермонтов – Война
- Михаил Лермонтов – Вид гор из степей Козлова
- Михаил Лермонтов – Весна
- Михаил Лермонтов – Венеция
- Михаил Лермонтов – Вечер после дождя
- Михаил Лермонтов – Валерик
- Михаил Лермонтов – В рядах стояли безмолвной толпой
- Михаил Лермонтов – Чума в Саратове
- Михаил Лермонтов – Что толку жить!.. Без приключений
- Михаил Лермонтов – Черкесы
- Михаил Лермонтов – Челнок (Воет ветр и свистит пред недальной грозой)
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
