I would like to swim in the Atlantic,
to swim with someone who understood
why my fear of drowning plays less dire
than my fear of bones, walking the ocean floor.
I would like to sync my stroke with a beloved.
I’d like to stand on deck on a boat
and jump in the sea and say, follow me,
and know you would. The sea is cold
and it’s deep, too, I’d joke,
standing at the edge of the boat’s bow.
A wind breathes across the sea,
joining gently the edges of time.
With a dog paddling behind me,
I want to crawl across the water
without thinking about a future.
I have set my eyes upon the shore
and I hold you there—steady, in focus—
but let you go when, from below,
a voice breaks to the surface.
A few random poems:
- Владимир Высоцкий – Здесь сидел ты, Валет
- Epitaphs Translated From Chiabrera by William Wordsworth
- A Fleeting Passion by William Henry Davies
- Sketch in Verse, inscribed to the Right Hon. C. J. Fox by Robert Burns
- Love Sonnet X poem – Zora Bernice May Cross poems
- Internal Migration On Being On Tour
- When Bryan Speaks by Vachel Lindsay
- Владимир Маяковский – Шестой
- Sir Richard’s Song by Rudyard Kipling
- From an Essay on Man poem – Alexander Pope
- Владимир Маяковский – Продналог оставил деревне много лишка… (Главполитпросвет №157)
- The Recall by Rudyard Kipling
- From An Atlas Of The Difficult World
- St. Roach by Muriel Rukeyser
- Death In Exile by Satish Verma
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Ольга Берггольц – Мой дом
- Ольга Берггольц – Мне не поведать о моей утрате
- Ольга Берггольц – Марш оловянных солдатиков
- Ольга Берггольц – Майя
- Ольга Берггольц – Лучший город
- Ольга Берггольц – Ленинградская осень
- Ольга Берггольц – Ласточки над обрывом
- Ольга Берггольц – Кирову
- Ольга Берггольц – Какая тёмная зима
- Ольга Берггольц – Как на озёрном хуторе
- Ольга Берггольц – К сердцу Родины руку тянет
- Ольга Берггольц – Из “Писем с дороги”
- Ольга Берггольц – И вновь одна, совсем одна в дорогу
- Ольга Берггольц – Февральский дневник
- Ольга Берггольц – Два стихотворения дочерям
- Ольга Берггольц – Дорога на фронт
- Ольга Берггольц – Детскосельский парк
- Ольга Берггольц – Церковь “Дивная” в Угличе
- Ольга Берггольц – Борису Корнилову
- Ольга Берггольц – Беатриче (строгая любовь)
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
A. Van Jordan, born 1965 in Akron, Ohio, USA, is a contemporary American poet and the author of four important collections: Rise, which won the PEN/Oakland Josephine Miles Award (Tia Chucha Press, 2001); M-A-C-N-O-L-I-A, (2005), which was listed as one the Best Books of 2005 by the London Times; Quantum Lyrics, (W.W. Norton, 2007); and The Cineaste (W.W. Norton,, 2013). Jordan has been awarded a Whiting Writers Award, an Anisfield-Wolf Book Award, and a Pushcart Prize.