by Alicja Kuberska
I no longer have a nest here
But I come back, like a swallow,
To places of my childhood.
I wander the sandy hedgerows,
To participate in the mystery of lark song.
I arrange bouquets
Of wild poppies and cornflowers –
And raise up to the clouds.
Old trees, to which I confided my secrets,
Still grow,
Tart, wild cherries
And sweet-scented linden
As once –
I divine the world in the mirror of the lake.
I listen to the waves and the wind.
Apparently nothing has changed.
Only the cemetery hill,
Like a diary of life,
Is ever more clear
Poland
Copyright ©:
Alicja Kuberska
A few random poems:
- Swing Shift Blues
- On Pilgrimage
- XV: Some Verses: Ciprian’s Smyling by William Alexander
- Омар Хайям – Любовь роковая беда
- Reconciliation by Siegfried Sassoon
- Song II: Have No Thought for Tomorrow by William Morris
- Михаил Ломоносов – Надпись на иллюминацию 1747 года перед зимним домом
- Алишер Навои – Уже белеет голова
- O You Who’ve gone on Pilgrimage by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Prologue, spoken by Mr. Woods at Edinburgh by Robert Burns
- Анатолий Жигулин – О, Родина, в неярком блеске
- Ольга Ермолаева – Мир неприбран, подозрителен
- Robert Burns: Paraphrase Of The First Psalm:
- I have outlived my own desires by Alexander Pushkin (Pouchkine)
- Вероника Тушнова – Ты все еще тревожишься — что будет
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Маяковский – Не юбилейте
- Владимир Маяковский – Не вразброд, не случайно (Главполитпросвет)
- Владимир Маяковский – Не увлекайтесь нами
- Владимир Маяковский – Не только для того, чтоб тебя накормить… (Главполитпросвет №2)
- Владимир Маяковский – Не предаваясь “большевистским бредням” (Красный перец)
- Владимир Маяковский – Не пей сырой воды! (Главполитпросвет №230)
- Владимир Маяковский – Не эти правильно революцию празднуют… (РОСТА №399)
- Владимир Маяковский – Не эти правильно Октябрь празднуют… (РОСТА №398)
- Владимир Маяковский – Наврут полный короб… (Главполитпросвет №68)
- Владимир Маяковский – Наши поправки в англо-советский договор (Красный перец)
- Владимир Маяковский – Наше воскресенье
- Владимир Маяковский – Наш паровоз, стрелой лети
- Владимир Маяковский – Нас шахтер углем поздравит… (РОСТА)
- Владимир Маяковский – Нас потеснили… (РОСТА №337)
- Владимир Маяковский – Нападали белогвардейцы на Донецкий бассейн… (РОСТА №611)
- Владимир Маяковский – Нам бы только вот это воскресити… (РОСТА)
- Владимир Маяковский – Головотяпам
- Владимир Маяковский – Голос Красной площади
- Владимир Маяковский – Голодные! Пан Украину грабит… (РОСТА №106)
- Владимир Маяковский – Глупая история
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
