by Alicja Kuberska
Far in the North, where the dark-eyed Neva River
Spills its cold waters, and a June day has no end,
The city of my childhood sprang up on the marsh.
In a dream-like longing, I return to the granite boulevards,
I marvel at the white-and-green facades of the palaces,
And the golden domes of the churches,
Glistening against the cool sky.
I hear clatter of horses’ hooves, and see a bronze horseman,
Traversing each night the broad prospects, and vast plazas.
With one leap, overcoming the chasm under the drawbridge.
I pass by elegant, French-style houses and gardens.
The riches of the age of the tsars added to their brilliance, their proud beauty.
The old capital of the empire never surrendered, never knelt down.
I believe that I will return here once more,
When fate reveals a magnanimous face.
I shall see the Maple, planted with a childish hand, reach the clouds.
I shall timidly peer into the windows of the house on Toreza Street.
Poland
Copyright ©:
Alicja Kuberska
A few random poems:
- The Fool Rings His Bells by Walter de la Mare
- Василий Тредиаковский – В сем озере бедные любовники
- The Wind In Woone’s Feäce by William Barnes
- motionless_body.html
- On A Goldfinch, Starved To Death In His Cage by William Cowper
- Влад Амелин – Приумножай добро
- The Two April Mornings by William Wordsworth
- Wind on the Hill by AA Milne
- Владимир Корнилов – Рифма
- Song—The Birks of Aberfeldy by Robert Burns
- Point Of View by Shel Silverstein
- The Natural History of Elephants by Milton Acorn
- Владимир Корнилов – Стих стиху
- To Independence by Tobias Smollett
- Her Praise by William Butler Yeats
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Muhammad by Mahmoud Darwish
- Lulu by Manolo Arriola
- Khanaa’s Song by Mallika Sengupta
- In Jerusalem by Mahmoud Darwish
- If Old Men Fought by Mac McGovern
- Identity Card by Mahmoud Darwish
- I Didn’t Apologize to the Well by Mahmoud Darwish
- I Come From There by Mahmoud Darwish
- I Belong There by Mahmoud Darwish
- I Am There by Mahmoud Darwish
- I Want To Write by Margaret Walker
- Hora Cero by Manolo Arriola
- Heaven, an envious home by Mahak Raithatha S
- He Is Calm, and I Am Too by Mahmoud Darwish
- Hate Survives by Mac McGovern
- Halloween by Mac Hammond
- Frijolita by Manolo Arriola
- FREEDOM by Mac McGovern
- For Life and Death of a Poet by Marcin Malek
- FLORECER by Manolo Arriola
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
