by Alicja Kuberska
Far in the North, where the dark-eyed Neva River
Spills its cold waters, and a June day has no end,
The city of my childhood sprang up on the marsh.
In a dream-like longing, I return to the granite boulevards,
I marvel at the white-and-green facades of the palaces,
And the golden domes of the churches,
Glistening against the cool sky.
I hear clatter of horses’ hooves, and see a bronze horseman,
Traversing each night the broad prospects, and vast plazas.
With one leap, overcoming the chasm under the drawbridge.
I pass by elegant, French-style houses and gardens.
The riches of the age of the tsars added to their brilliance, their proud beauty.
The old capital of the empire never surrendered, never knelt down.
I believe that I will return here once more,
When fate reveals a magnanimous face.
I shall see the Maple, planted with a childish hand, reach the clouds.
I shall timidly peer into the windows of the house on Toreza Street.
Poland
Copyright ©:
Alicja Kuberska
A few random poems:
- In The End by Sara Teasdale
- Иннокентий Анненский – Еврипид. Ион (перевод)
- Ольга Берггольц – Пусть голосуют дети
- I Hoed and Trenched and Weeded poem – A. E. Housman
- A Man Young And Old: X. His Wildness by William Butler Yeats
- Юлия Друнина – Веет чем-то родным и древним
- William Henry Davies
- Юрий Верховский – Есть имена, таинственны и стары
- Виктор Гончаров – Больной, как будто бы гранату
- The New Moon by Sara Teasdale
- 12 Surefire Brainstorming Techniques
- Федор Сологуб – В лес пришла пастушка
- From The Italian Of Michael Angelo by William Wordsworth
- Near But Far Away by William Morris
- Олег Бундур – Я сильнее
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Resolution And Independence by William Wordsworth
- Repentance by William Wordsworth
- Remembrance Of by William Wordsworth
- Power Of Music by William Wordsworth
- Picture of Daniel in the Lion’s Den at Hamilton Palace by William Wordsworth
- Personal Talk by William Wordsworth
- On The Same Occasion by William Wordsworth
- On The Final Submission Of The Tyrolese by William Wordsworth
- On the Extinction of the Venetian Republic by William Wordsworth
- On the Departure of Sir Walter Scott from Abbotsford by William Wordsworth
- On A Celebrated Event In Ancient History by William Wordsworth
- O’erweening Statesmen Have Full Long Relied by William Wordsworth
- O’er The Wide Earth, On Mountain And On Plain by William Wordsworth
- Ode by William Wordsworth
- Ode To Lycoris. May 1817 by William Wordsworth
- Ode to Duty by William Wordsworth
- Ode Composed On A May Morning by William Wordsworth
- October, 1803 by William Wordsworth
- Occasioned By The Battle Of Waterloo February 1816 by William Wordsworth
- O Nightingale! Thou Surely Art by William Wordsworth
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
