No; to what purpose should I speak?
No, wretched heart! swell till you break.
She cannot love me if she would;
And, to say truth, ’twere pity that she should.
No; to the grave thy sorrows bear;
As silent as they will be there:
Since that lov’d hand this mortal wound does give,
So handsomely the thing contrive,
That she may guiltless of it live;
So perish, that her killing thee
May a chance-medley,and no murder, be.
‘Tis nobler much for me, that I
By her beauty, not her anger, die:
This will look justly, and become
An execution; that, a martyrdom.
The censuring world will ne’er refrain
From judging men by thunder slain.
She must be angry, sure, if I should be
So bold to ask her to make me,
By being hers, happier than she!
I will not; ‘t is a milder fate
To fall by her not loving, than her hate.
And yet this death of mine, I fear,
Will ominous to her appear;
When, sound in every other part,
Her sacrifice is found without an heart;
For the last tempest of my death
Shall sigh out that too with my breath.
Then shall the world my noble ruin see,
Some pity and some envy me;
Then she herself, the mighty she,
Shall grace my funerals with this truth;
” ‘T was only Love destroy’d the gentle youth.”

A few random poems:
- The Colossus by Sylvia Plath
- Race by Vasko Popa
- Epitaph for Maria Wentworth by Thomas Carew
- Олег Григорьев – Как вы думаете, где лучше тонуть
- Nevermore, Translation of Paul Verlaine’s sonnet: Nevermore by T. Wignesan
- Robert Burns: What Can A Young Lassie Do Wi’ An Auld Man:
- Альфред де Мюссе – Печаль
- Владимир Маяковский – Праздник урожая
- Faces by Satish Verma
- Иида Дакоцу – Сложено на вечере поэзии хайку в храме Номандзи
- Cavern in Paradise by Rita Odessa Villaruel
- The Primrose of the Rock by William Wordsworth
- WHAT ENDING by Satish Verma
- Swallows by Richard Schiffman
- The Lilies by Wendell Berry
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Олег Григорьев – Гений
- Олег Григорьев – Футбол
- Олег Григорьев – Если где-то кому-то плачется
- Олег Григорьев – Двустишия
- Олег Григорьев – Дружба
- Олег Григорьев – Драка
- Олег Григорьев – Дождь
- Олег Григорьев – Дети кидали друг в друга поленья
- Олег Григорьев – Дачник
- Олег Григорьев – Четверорукими ногами
- Олег Григорьев – Цель жизни
- Олег Григорьев – Был праздник с весельем и танцами
- Олег Григорьев – Благо
- Олег Григорьев – А меня уж везли зарывать
- Олег Чупров – Взлетев высоко и прекрасно
- Олег Чупров – Вечером поздним потянет к Печоре
- Олег Чупров – В лесу просторно, тихо, ясно
- Олег Чупров – Тают в сумраке лица
- Олег Чупров – Шаньги
- Олег Чупров – Путь к Благодати не напрасен
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Abraham Cowley (1618 – 1667), the Royalist Poet.Poet and essayist Abraham Cowley was born in London, England, in 1618. He displayed early talent as a poet, publishing his first collection of poetry, Poetical Blossoms (1633), at the age of 15. Cowley studied at Cambridge University but was stripped of his Cambridge fellowship during the English Civil War and expelled for refusing to sign the Solemn League and Covenant of 1644. In turn, he accompanied Queen Henrietta Maria to France, where he spent 12 years in exile, serving as her secretary. During this time, Cowley completed The Mistress (1647). Arguably his most famous work, the collection exemplifies Cowley’s metaphysical style of love poetry. After the Restoration, Cowley returned to England, where he was reinstated as a Cambridge fellow and earned his MD before finally retiring to the English countryside. He is buried at Westminster Abbey alongside Geoffrey Chaucer and Edmund Spenser. Cowley is a wonderful poet and an outstanding representative of the English baroque.