by Agha Shahid Ali
What will suffice for a true-love knot? Even the rain?
But he has bought grief’s lottery, bought even the rain.
“our glosses / wanting in this world” “Can you remember?”
Anyone! “when we thought / the poets taught” even the rain?
After we died–That was it!–God left us in the dark.
And as we forgot the dark, we forgot even the rain.
Drought was over. Where was I? Drinks were on the house.
For mixers, my love, you’d poured–what?–even the rain.
Of this pear-shaped orange’s perfumed twist, I will say:
Extract Vermouth from the bergamot, even the rain.
How did the Enemy love you–with earth? air? and fire?
He held just one thing back till he got even: the rain.
This is God’s site for a new house of executions?
You swear by the Bible, Despot, even the rain?
After the bones–those flowers–this was found in the urn:
The lost river, ashes from the ghat, even the rain.
What was I to prophesy if not the end of the world?
A salt pillar for the lonely lot, even the rain.
How the air raged, desperate, streaming the earth with flames–
to help burn down my house, Fire sought even the rain.
He would raze the mountains, he would level the waves,
he would, to smooth his epic plot, even the rain.
New York belongs at daybreak to only me, just me–
to make this claim Memory’s brought even the rain.
They’ve found the knife that killed you, but whose prints are these?
No one has such small hands, Shahid, not even the rain.
Call Me Ishmael Tonight
Copyright ©:
Agha Shahid Ali Literary Trust
A few random poems:
- Алексей Плещеев – Когда твой кроткий, ясный взор
- Михаил Ломоносов – Надпись на день восшествия на престол Ее Величества 1753 года
- The Shepherd, Looking Eastward, Softly Said by William Wordsworth
- Man And The Echo by William Butler Yeats
- Владимир Британишский – У этой матери кормящей
- Dreaming of Li Po by Tu Fu
- PROGNOSIS by Satish Verma
- Аля Кудряшева – И кстати, еще бывает уездный гор
- Владимир Высоцкий – Мы бдительны, мы тайн не разболтаем
- Lines For Winter by Mark Strand
- Hunting-Song of the Seeonee Pack by Rudyard Kipling
- A Song In Passing by Yvor Winters
- The Redeemer by Siegfried Sassoon
- I Love My Rat
- Crossroads by Roger Hayes
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Альфред де Мюссе – Намуна
- Альфред де Мюссе – Майская ночь
- Альфред де Мюссе – Люси
- Альфред де Мюссе – Как лепестки весеннего цветка
- Альфред де Мюссе – Ива (Как придется мне покинуть свет)
- Альфред де Мюссе – Друзья мои! Когда умру я
- Альфред де Мюссе – Да, женщины, тут нет ошибки
- Альфред де Мюссе – Что так усиленно сердце больное
- Алексей Жемчужников – Знакомая картина
- Алексей Жемчужников – Зимнее чувство
- Алексей Жемчужников – Земля
- Алексей Жемчужников – Заметки о некоторой публицистике
- Алексей Жемчужников – Заколдованный месяц
- Алексей Жемчужников – Забудь их шумное волненье
- Алексей Жемчужников – За днями ненастными с темными тучами
- Алексей Жемчужников – Я музыкальным чувством обладаю
- Алексей Жемчужников – Всем хлеба
- Алексей Жемчужников – Возрождение
- Алексей Жемчужников – Воспоминание в деревне о Петербурге
- Алексей Жемчужников – Весна
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
