Categories
Poetry Monster

Why Feed The Early Signs Of Boredom? poem – Alexander Pushkin

A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation


Why feed the early signs of boredom

With sinister and dismal thought,

And wait for separation, burdened

With sorrow, lonesome and distraught?

The day of grief is close at hand!

You’ll stand, alone, out in the sun,

And try to bring back once again

These days, but they will long be gone.

Misfortune! then, you’ll be ready

To die in exile, on the street,

If you could only see your lady,

Or hear the shuffle of her feet.

divider_poems

Poetry Monster – Home

A few random poems:


Error: Your Requested widget " randompostforwidget-3" is not in the widget list.
  • [do_widget_area sidebar-1]
    • [do_widget_area sidebar-2]
      • [do_widget_area widgets_for_shortcodes]
        • [do_widget id="polylang-5"]
        • [do_widget id="randompostforwidget-5"]
      • [do_widget_area wp_inactive_widgets]
        • [do_widget id="randompostforwidget-2"]
        • [do_widget id="randompostforwidget-3"]
        • [do_widget id="randompostforwidget-4"]
        • [do_widget id="media_image-3"]
        • [do_widget id="media_image-4"]
        • [do_widget id="search-2"]
        • [do_widget id="recent-posts-12"]
        • [do_widget id="recent-posts-13"]
        • [do_widget id="polylang-4"]
        • [do_widget id="media_image-5"]

      External links

      Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

      Talking Writing Monster’s Page

      Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

      Poems in English 

      More external links (open in a new tab):

      Russian Commerce Agency

      Dealing Monster

      Doska or the Board – write anything

      Search engines:

      Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

      Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

      Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

      Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

      Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

       

      Parallel Translations of Poetry

      Poems by Author and Category

      The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

       

       

       

       

       




      Categories
      Poetry Monster

      Upon The Hills Of Georgia poem – Alexander Pushkin

      A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation


      Dark falls upon the hills of Georgia,

      I hear Aragva’s roar.

      I’m sad and light, my grief – transparent,

      My sorrow is suffused with you,

      With you, with you alone…My melancholy

      Remains untouched and undisturbed,

      And once again my heart ignites and loves

      Because it can’t do otherwise.

      divider_poems

      Poetry Monster – Home

      A few random poems:


      Error: Your Requested widget " randompostforwidget-3" is not in the widget list.
      • [do_widget_area sidebar-1]
        • [do_widget_area sidebar-2]
          • [do_widget_area widgets_for_shortcodes]
            • [do_widget id="polylang-5"]
            • [do_widget id="randompostforwidget-5"]
          • [do_widget_area wp_inactive_widgets]
            • [do_widget id="randompostforwidget-2"]
            • [do_widget id="randompostforwidget-3"]
            • [do_widget id="randompostforwidget-4"]
            • [do_widget id="media_image-3"]
            • [do_widget id="media_image-4"]
            • [do_widget id="search-2"]
            • [do_widget id="recent-posts-12"]
            • [do_widget id="recent-posts-13"]
            • [do_widget id="polylang-4"]
            • [do_widget id="media_image-5"]

          External links

          Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

          Talking Writing Monster’s Page

          Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

          Poems in English 

          More external links (open in a new tab):

          Russian Commerce Agency

          Dealing Monster

          Doska or the Board – write anything

          Search engines:

          Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

          Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

          Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

          Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

          Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

           

          Parallel Translations of Poetry

          Poems by Author and Category

          The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

           

           

           

           

           




          Categories
          Poetry Monster

          Under The Blue Skies… poem – Alexander Pushkin

          A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation


          Under the blue skies of her native land

          She languished and began to fade…

          Until surely there flew without a sound

          Above me, her young shade;

          But there stretches between us an uncrossable line.

          In vain my feelings I tried to awaken.

          The lips that brought the news were made of stone,

          And I listened like a stone, unshaken.

          So this is she for whom my soul once burned

          In the tense and heavy fire,

          Obsessed, exhausted, driven out of my mind

          By tenderness and desire!

          Where are the torments? Where is love? Alas!

          For the unreturning days’

          Sweet memory, and for the poor credulous

          Shade, I find no lament, no tears.

          divider_poems

          Poetry Monster – Home

          A few random poems:


          Error: Your Requested widget " randompostforwidget-3" is not in the widget list.
          • [do_widget_area sidebar-1]
            • [do_widget_area sidebar-2]
              • [do_widget_area widgets_for_shortcodes]
                • [do_widget id="polylang-5"]
                • [do_widget id="randompostforwidget-5"]
              • [do_widget_area wp_inactive_widgets]
                • [do_widget id="randompostforwidget-2"]
                • [do_widget id="randompostforwidget-3"]
                • [do_widget id="randompostforwidget-4"]
                • [do_widget id="media_image-3"]
                • [do_widget id="media_image-4"]
                • [do_widget id="search-2"]
                • [do_widget id="recent-posts-12"]
                • [do_widget id="recent-posts-13"]
                • [do_widget id="polylang-4"]
                • [do_widget id="media_image-5"]

              External links

              Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

              Talking Writing Monster’s Page

              Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

              Poems in English 

              More external links (open in a new tab):

              Russian Commerce Agency

              Dealing Monster

              Doska or the Board – write anything

              Search engines:

              Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

              Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

              Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

              Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

              Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

               

              Parallel Translations of Poetry

              Poems by Author and Category

              The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

               

               

               

               

               




              Categories
              Poetry Monster

              Under A Portrait Of Jukowsky poem – Alexander Pushkin

              A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation


              The charm and sweetness of his magic verse

              Will mock the envious years for centuries!

              Since youth, on hearing them, for glory burns,

              The wordless sorrow comfort in them sees,

              And careless joy to wistful musing turns.

              divider_poems

              Poetry Monster – Home

              A few random poems:


              Error: Your Requested widget " randompostforwidget-3" is not in the widget list.
              • [do_widget_area sidebar-1]
                • [do_widget_area sidebar-2]
                  • [do_widget_area widgets_for_shortcodes]
                    • [do_widget id="polylang-5"]
                    • [do_widget id="randompostforwidget-5"]
                  • [do_widget_area wp_inactive_widgets]
                    • [do_widget id="randompostforwidget-2"]
                    • [do_widget id="randompostforwidget-3"]
                    • [do_widget id="randompostforwidget-4"]
                    • [do_widget id="media_image-3"]
                    • [do_widget id="media_image-4"]
                    • [do_widget id="search-2"]
                    • [do_widget id="recent-posts-12"]
                    • [do_widget id="recent-posts-13"]
                    • [do_widget id="polylang-4"]
                    • [do_widget id="media_image-5"]

                  External links

                  Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

                  Talking Writing Monster’s Page

                  Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

                  Poems in English 

                  More external links (open in a new tab):

                  Russian Commerce Agency

                  Dealing Monster

                  Doska or the Board – write anything

                  Search engines:

                  Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

                  Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

                  Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

                  Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

                  Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

                   

                  Parallel Translations of Poetry

                  Poems by Author and Category

                  The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

                   

                   

                   

                   

                   




                  Categories
                  Poetry Monster

                  Under A Portrait Of Jukowsky poem – Alexander Pushkin

                  A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation


                  The charm and sweetness of his magic verse

                  Will mock the envious years for centuries!

                  Since youth, on hearing them, for glory burns,

                  The wordless sorrow comfort in them sees,

                  And careless joy to wistful musing turns.

                  divider_poems

                  Poetry Monster – Home

                  A few random poems:


                  Error: Your Requested widget " randompostforwidget-3" is not in the widget list.
                  • [do_widget_area sidebar-1]
                    • [do_widget_area sidebar-2]
                      • [do_widget_area widgets_for_shortcodes]
                        • [do_widget id="polylang-5"]
                        • [do_widget id="randompostforwidget-5"]
                      • [do_widget_area wp_inactive_widgets]
                        • [do_widget id="randompostforwidget-2"]
                        • [do_widget id="randompostforwidget-3"]
                        • [do_widget id="randompostforwidget-4"]
                        • [do_widget id="media_image-3"]
                        • [do_widget id="media_image-4"]
                        • [do_widget id="search-2"]
                        • [do_widget id="recent-posts-12"]
                        • [do_widget id="recent-posts-13"]
                        • [do_widget id="polylang-4"]
                        • [do_widget id="media_image-5"]

                      External links

                      Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

                      Talking Writing Monster’s Page

                      Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

                      Poems in English 

                      More external links (open in a new tab):

                      Russian Commerce Agency

                      Dealing Monster

                      Doska or the Board – write anything

                      Search engines:

                      Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

                      Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

                      Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

                      Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

                      Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

                       

                      Parallel Translations of Poetry

                      Poems by Author and Category

                      The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

                       

                       

                       

                       

                       




                      Categories
                      Poetry Monster

                      To My Friends poem – Alexander Pushkin

                      A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation

                      The chain of golden days and nights

                      Is still your heritage from Deity,

                      And, still, the languid maidens’ eyes

                      Are turned to you as well intently.

                      So, play and sing, friends of my years!

                      Lose very quickly passing evening,

                      And, at your heedless joy and singing,

                      I will be smiling through my tears.

                      divider_poems

                      Poetry Monster – Home

                      A few random poems:


                      Error: Your Requested widget " randompostforwidget-3" is not in the widget list.
                      • [do_widget_area sidebar-1]
                        • [do_widget_area sidebar-2]
                          • [do_widget_area widgets_for_shortcodes]
                            • [do_widget id="polylang-5"]
                            • [do_widget id="randompostforwidget-5"]
                          • [do_widget_area wp_inactive_widgets]
                            • [do_widget id="randompostforwidget-2"]
                            • [do_widget id="randompostforwidget-3"]
                            • [do_widget id="randompostforwidget-4"]
                            • [do_widget id="media_image-3"]
                            • [do_widget id="media_image-4"]
                            • [do_widget id="search-2"]
                            • [do_widget id="recent-posts-12"]
                            • [do_widget id="recent-posts-13"]
                            • [do_widget id="polylang-4"]
                            • [do_widget id="media_image-5"]

                          External links

                          Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

                          Talking Writing Monster’s Page

                          Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

                          Poems in English 

                          More external links (open in a new tab):

                          Russian Commerce Agency

                          Dealing Monster

                          Doska or the Board – write anything

                          Search engines:

                          Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

                          Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

                          Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

                          Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

                          Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

                           

                          Parallel Translations of Poetry

                          Poems by Author and Category

                          The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

                           

                           

                           

                           

                           




                          Categories
                          Poetry Monster

                          To Gnedich poem – Alexander Pushkin

                          A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation

                          With Homer you conversed alone for days and nights,

                          Our waiting hours were passing slowly,

                          And shining you came down from the mysterious heights

                          And brought to us your tablets holy –

                          So? in the wilderness, beneath a tent, you found

                          Us, feasting mad in empty gaiety,

                          Singing our savage songs and galloping around

                          Some newly hand-created deity.

                          We grew confused, aloof from your good rays hid we.

                          Then, seized of wrath and desolation,

                          Have you, O prophet, cursed your mindless family And smashed your tablets in frustration?

                          No, you have cursed us not. From heights you disappear

                          Into the shade of little valleys;

                          You love the heavens’ crash, but also wish to hear

                          Bees humming over red azaleas.

                          Such is the honest bard. With passion he laments

                          At solemn fairs of Melpomena –

                          To smile upon the crowd’s plebeian merriments,

                          The liberties of coarse arena.

                          Now Rome is calling him, now majesties of Troy,

                          Now elder Ossian’s craggy gravels –

                          And in the meantime he will hear with childish joy

                          Of Czar Sultan’s heroic travels.

                          divider_poems

                          Poetry Monster – Home

                          A few random poems:


                          Error: Your Requested widget " randompostforwidget-3" is not in the widget list.
                          • [do_widget_area sidebar-1]
                            • [do_widget_area sidebar-2]
                              • [do_widget_area widgets_for_shortcodes]
                                • [do_widget id="polylang-5"]
                                • [do_widget id="randompostforwidget-5"]
                              • [do_widget_area wp_inactive_widgets]
                                • [do_widget id="randompostforwidget-2"]
                                • [do_widget id="randompostforwidget-3"]
                                • [do_widget id="randompostforwidget-4"]
                                • [do_widget id="media_image-3"]
                                • [do_widget id="media_image-4"]
                                • [do_widget id="search-2"]
                                • [do_widget id="recent-posts-12"]
                                • [do_widget id="recent-posts-13"]
                                • [do_widget id="polylang-4"]
                                • [do_widget id="media_image-5"]

                              External links

                              Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

                              Talking Writing Monster’s Page

                              Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

                              Poems in English 

                              More external links (open in a new tab):

                              Russian Commerce Agency

                              Dealing Monster

                              Doska or the Board – write anything

                              Search engines:

                              Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

                              Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

                              Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

                              Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

                              Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

                               

                              Parallel Translations of Poetry

                              Poems by Author and Category

                              The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

                               

                               

                               

                               

                               




                              Categories
                              Poetry Monster

                              To The Don poem – Alexander Pushkin

                              A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation


                              Through the Steppes, see there he glances!

                              Silent flood glad hailed by me,–

                              Thy far distant sons do proffer

                              Through me, greeting fond to thee!

                              Every stream knows thee as brother,

                              Don, thou river boasted wide!

                              The Araxes and Euphrates

                              Send thee greeting as they glide.

                              Fresh and strengthened for pursuing,

                              Scenting home within thy gleam–

                              Drink again the Don’ish horses,

                              Flowing boundary, of thy stream!

                              Faithful Don! There also greet thee

                              Thy true warriors bold and free–

                              Let thy vineyard’s foaming bubbles

                              In the glass be spilled to thee!

                              divider_poems

                              Poetry Monster – Home

                              A few random poems:


                              Error: Your Requested widget " randompostforwidget-3" is not in the widget list.
                              • [do_widget_area sidebar-1]
                                • [do_widget_area sidebar-2]
                                  • [do_widget_area widgets_for_shortcodes]
                                    • [do_widget id="polylang-5"]
                                    • [do_widget id="randompostforwidget-5"]
                                  • [do_widget_area wp_inactive_widgets]
                                    • [do_widget id="randompostforwidget-2"]
                                    • [do_widget id="randompostforwidget-3"]
                                    • [do_widget id="randompostforwidget-4"]
                                    • [do_widget id="media_image-3"]
                                    • [do_widget id="media_image-4"]
                                    • [do_widget id="search-2"]
                                    • [do_widget id="recent-posts-12"]
                                    • [do_widget id="recent-posts-13"]
                                    • [do_widget id="polylang-4"]
                                    • [do_widget id="media_image-5"]

                                  External links

                                  Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

                                  Talking Writing Monster’s Page

                                  Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

                                  Poems in English 

                                  More external links (open in a new tab):

                                  Russian Commerce Agency

                                  Dealing Monster

                                  Doska or the Board – write anything

                                  Search engines:

                                  Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

                                  Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

                                  Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

                                  Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

                                  Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

                                   

                                  Parallel Translations of Poetry

                                  Poems by Author and Category

                                  The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

                                   

                                   

                                   

                                   

                                   




                                  Categories
                                  Poetry Monster

                                  To Natasha poem – Alexander Pushkin

                                  A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation


                                  The crimson summer now grows pale;

                                  Clear, bright days now soar away;

                                  Hazy mist spreads through the vale,

                                  As the sleeping night turns gray;

                                  The barren cornfields lose their gold;

                                  The lively stream has now turned cold;

                                  The curly woods are gray and stark,

                                  And the heavens have grown dark.

                                  Where are you, my light, Natasha?

                                  No one’s seen you, – I lament.

                                  Don’t you want to share the passion

                                  Of this moment with a friend?

                                  You have not yet met with me

                                  By the pond, or by our tree,

                                  Though the season has turned late,

                                  We have not yet had a date.

                                  Winter’s cold will soon arrive

                                  Fields will freeze with frost, so bitter.

                                  In the smoky shack, a light,

                                  Soon enough, will shine and glitter.

                                  I won’t see my love, – I’ll rage

                                  Like a finch, inside a cage,

                                  And at home, depressed and dazed,

                                  I’ll recall Natasha’s grace.

                                  divider_poems

                                  Poetry Monster – Home

                                  A few random poems:


                                  Error: Your Requested widget " randompostforwidget-3" is not in the widget list.
                                  • [do_widget_area sidebar-1]
                                    • [do_widget_area sidebar-2]
                                      • [do_widget_area widgets_for_shortcodes]
                                        • [do_widget id="polylang-5"]
                                        • [do_widget id="randompostforwidget-5"]
                                      • [do_widget_area wp_inactive_widgets]
                                        • [do_widget id="randompostforwidget-2"]
                                        • [do_widget id="randompostforwidget-3"]
                                        • [do_widget id="randompostforwidget-4"]
                                        • [do_widget id="media_image-3"]
                                        • [do_widget id="media_image-4"]
                                        • [do_widget id="search-2"]
                                        • [do_widget id="recent-posts-12"]
                                        • [do_widget id="recent-posts-13"]
                                        • [do_widget id="polylang-4"]
                                        • [do_widget id="media_image-5"]

                                      External links

                                      Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

                                      Talking Writing Monster’s Page

                                      Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

                                      Poems in English 

                                      More external links (open in a new tab):

                                      Russian Commerce Agency

                                      Dealing Monster

                                      Doska or the Board – write anything

                                      Search engines:

                                      Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

                                      Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

                                      Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

                                      Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

                                      Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

                                       

                                      Parallel Translations of Poetry

                                      Poems by Author and Category

                                      The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

                                       

                                       

                                       

                                       

                                       




                                      Categories
                                      Poetry Monster

                                      To Lily poem – Alexander Pushkin

                                      A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation


                                      Lily, Lily! I am sighing

                                      With despair and hopeless woe.

                                      I’m tormented and I’m dying,

                                      And my soul has lost its glow,

                                      But my love evoked no pity:

                                      You consider me pathetic.

                                      Keep on laughing: you are pretty

                                      Even when unsympathetic.

                                      divider_poems

                                      Poetry Monster – Home

                                      A few random poems:


                                      Error: Your Requested widget " randompostforwidget-3" is not in the widget list.
                                      • [do_widget_area sidebar-1]
                                        • [do_widget_area sidebar-2]
                                          • [do_widget_area widgets_for_shortcodes]
                                            • [do_widget id="polylang-5"]
                                            • [do_widget id="randompostforwidget-5"]
                                          • [do_widget_area wp_inactive_widgets]
                                            • [do_widget id="randompostforwidget-2"]
                                            • [do_widget id="randompostforwidget-3"]
                                            • [do_widget id="randompostforwidget-4"]
                                            • [do_widget id="media_image-3"]
                                            • [do_widget id="media_image-4"]
                                            • [do_widget id="search-2"]
                                            • [do_widget id="recent-posts-12"]
                                            • [do_widget id="recent-posts-13"]
                                            • [do_widget id="polylang-4"]
                                            • [do_widget id="media_image-5"]

                                          External links

                                          Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

                                          Talking Writing Monster’s Page

                                          Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

                                          Poems in English 

                                          More external links (open in a new tab):

                                          Russian Commerce Agency

                                          Dealing Monster

                                          Doska or the Board – write anything

                                          Search engines:

                                          Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

                                          Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

                                          Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

                                          Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

                                          Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

                                           

                                          Parallel Translations of Poetry

                                          Poems by Author and Category

                                          The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works