I have never feared death
Even though
Its hands were more fragile
Than banality.
I dread, however, to die
In a land where
The grave digger’s wages
Exceed the price of human freedom.
Looking for,
Discovering,
Choosing freely,
And transforming one’s essence
Into a fortress.
If the price of death is higher than all that,
I deny, in absolute terms,
To have ever feared death.
A few random poems:
- Олег Чупров – На предназначенной орбите
- Зинаида Александрова – Дозор
- Спиридон Дрожжин – Я для песни задушевной
- Refrigerator, 1957 by Thomas Lux
- Hide-And-Seek by Vasko Popa
- Юнна Мориц – Астры
- Robert Burns: A New Psalm For The Chapel Of Kilmarnock: On the Thanksgiving-Day for His Majesty’s Recovery.
- Spanish Johnny by Willa Sibert Cather
- On Australian Hills
- Владимир Набоков – Поэт
- Владимир Маяковский – Чтоб голод нас не передушил к лету… (Главполитпросвет №160)
- For Anne Gregory by William Butler Yeats
- The Inventory by Robert Burns
- Алексей Толстой – Ты знаешь, я люблю
- Юлия Друнина – Страна Юность
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Олег Чупров – Подушка
- Олег Чупров – Он впадает в смятенье
- Олег Чупров – Не хочется мне славы громкой
- Олег Чупров – На предназначенной орбите
- Олег Чупров – Мама
- Олег Чупров – Комар
- Олег Чупров – Душа
- Олег Чупров – Богатство
- Олег Бундур – Зимнее утро
- Олег Бундур – Жёлудь
- Олег Бундур – Женские хитрости
- Олег Бундур – Железное здоровье
- Олег Бундур – Засыпаю
- Олег Бундур – Заповедная жизнь
- Олег Бундур – Запахи дня
- Олег Бундур – Заботливая бабушка
- Олег Бундур – Яблоко
- Олег Бундур – Я вырасту, мама
- Олег Бундур – Я сильнее
- Олег Бундур – Я рисую картину
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
