I have never feared death
Even though
Its hands were more fragile
Than banality.
I dread, however, to die
In a land where
The grave digger’s wages
Exceed the price of human freedom.
Looking for,
Discovering,
Choosing freely,
And transforming one’s essence
Into a fortress.
If the price of death is higher than all that,
I deny, in absolute terms,
To have ever feared death.
A few random poems:
- The Wistful Lady by Thomas Hardy
- Валерий Брюсов – Филлида
- Николай Гумилев – Канцона (Бывает в жизни человека)
- Олег Григорьев – Как бумажный пароходик
- Владимир Маяковский – Земля наша обильна
- Complaint by William Carlos Williams
- Troopin’ by Rudyard Kipling
- Юнна Мориц – Веселый завтрак
- Her Praise by William Butler Yeats
- Loot by Rudyard Kipling
- Epitaph on a Noisy Polemic by Robert Burns
- Summer Enclosed In A Semi-Dark Cup by Nijole Miliauskaite
- was it you, mooon? by Raj Arumugam
- Николай Заболоцкий – Небесная Севилья
- Владимир Бенедиктов – Кудри
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Низами Гянджеви – Жить в заботе и невзгодах, расточая зло
- Низами Гянджеви – Я долго шел по лугу лет
- Низами Гянджеви – Я бросил молодость в пожар моей любви
- Низами Гянджеви – Хмельное счастье мое очнется
- Низами Гянджеви – Встань, виночерпий, не ленись
- Низами Гянджеви – Влюбленных порицают все
- Низами Гянджеви – В привычке сердца воровать ты
- Низами Гянджеви – В ночи я знаю
- Низами Гянджеви – Увы, на этой лужайке, где согнут страстью я,
- Низами Гянджеви – Ты видишь: я твой давний друг
- Низами Гянджеви – Ты рукой мне сжала сердце
- Низами Гянджеви – Тропы мне ни в духан, ни к богу нету
- Низами Гянджеви – Там, где лик ты светлый явишь
- Низами Гянджеви – Спустилась ночь
- Низами Гянджеви – Спать не стоит
- Низами Гянджеви – Слышишь, звякнул бубенцами
- Низами Гянджеви – Семь красавиц
- Низами Гянджеви – Розу пологом колючим
- Низами Гянджеви – Расступился черный мускус
- Низами Гянджеви – Ради встречи с тобой я до края земли дошел
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
