in the gazebo
by Bozena Helena Mazur-Nowak
(for my Mother Danuta in Heaven)
a warm September day,
the thirteenth,
your birthday, Mom
smell of coffee on the terrace
sun is frolicking in the asters
there is a pergola in the middle of the orchard
entwined with wild ivy
you are sitting in a rocking chair
squinting your eyes to the sun
and smiling to yourself
how do you measure the past
that burned in a furnace of loss
how do you embrace the seasons of oblivion
what pattern do you cut from the fabric of longing
I look at you from a distance
and regret all those lost years
you rock in your chair and eat an apple
I just need to cross the orchard
and I could nestle in your arms again
feel the soothing warmth
listen to the heart beat
just like when I was a child
a sudden gust of wind
brought clouds of mourning
shadow fell across the aster
I gaze back at the gazebo
and know now, that you are not there
my heart flutters
it refuses to accept
I close my eyes tears flow
you are trapped under my eyelids,
Mom
and you have a warm place in my heart
Mom …
,,Blue Longing” my fifth poetry book
Copyright ©:
© Bozena Helena Mazur-Nowak

A few random poems:
- On the Death of John M’Leod, Esq. by Robert Burns
- Eclogue:–The ‘Lotments by William Barnes
- Николай Языков – Песня (Я жду тебя, когда вечерней мглою)
- Song by Seamus Heaney
- Кондратий Рылеев – О милый друг, как внятен голос твой
- Robert Burns: Whistle O’er The Lave O’t:
- Widow by Sylvia Plath
- Dignissimo Suo Amico Doctori Wittie. De Translatione Vulgi poem – Andrew Marvell poems
- Илона Грошева – Мой друг Евгений
- Robert Burns: The Rights Of Woman: An Occasional Address. Spoken by Miss Fontenelle on her benefit night, November 26, 1792.
- A Divine Mistress by Thomas Carew
- Turn, O Libertad. by Walt Whitman
- The Welsh Marches poem – A. E. Housman
- The O’Rahilly by William Butler Yeats
- Наум Коржавин – Еж и Заяц
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Олег Григорьев – Ну, как тебе на ветке
- Олег Григорьев – Не свались в колодец, Ольга
- Олег Григорьев – На заборе валенки
- Олег Григорьев – На собрании
- Олег Григорьев – На боку кобура болталась
- Олег Григорьев – Мотылек
- Олег Григорьев – Много нас по подобию божию
- Олег Григорьев – Мазохисту на лавке
- Олег Григорьев – Люди
- Олег Григорьев – Лежу я в одиночестве
- Олег Григорьев – Кресло рассохлось
- Олег Григорьев – Крадучись, точно вор
- Олег Григорьев – Конфеты
- Олег Григорьев – Комары
- Олег Григорьев – Картинка
- Олег Григорьев – Как вы думаете, где лучше тонуть
- Олег Григорьев – Как бумажный пароходик
- Олег Григорьев – К себе домой из дальних стран
- Олег Григорьев – Иду я среди голодный
- Олег Григорьев – Григорьев Олег ел тыкв
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works