Nothing will hurt you that much despite how you feel
the stress on your back shapes your insight
this splendid November rain Toussaint. I find
you by your marks, he says
an imprint
But when I summon you, I talk to—I say—
my memory of your face. It’s kind of crazy
to others. They’re not very interesting he says.
When I first came to this country, and now
I know the language I say, but I had in a dream
spoken it many years previously. That is,
not the language of the dead the language
of France. I took one year of French in 1964
and then nothing but once, in 1977 I spoke French
in a dream all night: I was in the future I
moved here in 1992. Country of the more
logical than I? though the people of my quartier
know and like me, even as I a foreigner remain strange
You do everything alone a woman said to me.
There are ways to care without interfering
but the French speak of anguish frequently
they are conscious of emotional extremity
a terrible gift. It’s all a gift, he says . . .
some haven’t been opened. I’m not sure
he said that it’s nearly my sixty-seventh birthday
today though it’s the day of the dead hello
we love you they say.
Copyright ©:
Alice Notley
A few random poems:
- Владимир Британишский – A за Уралом – сгустки городов
- Widow by Sylvia Plath
- I Heard Immanuel Singing by Vachel Lindsay
- The Quarry by William Vaughn Moody
- Robert Burns: On Commissary Goldie’s Brains:
- On Fair Compassion by Nithin Purple
- Carol of a Father by Samuel Hazo
- Наум Коржавин – От дурачеств, от ума ли
- The Appointment by Ruth Padel
- Николай Гумилев – Корабль
- Как хорошо иметь подругу
- On Reading Omar Khayyam by Vachel Lindsay
- The Lame Guy by Rob Leatherman Sr.
- The Old Lowe House Staten Island
- Владимир Корнилов – Иннокентий Анненский
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- The Brave and the Love Flute by Tomás Ó Cárthaigh
- Faith and Faiths by Tomás Ó Cárthaigh
- Walls at Drogheda by Tomás Ó Cárthaigh
- The Death of Knowledge by Tomás Ó Cárthaigh
- The Brave and the Love Flute by Tomás Ó Cárthaigh
- Faith and Faiths by Tomás Ó Cárthaigh
- Walls at Drogheda by Tomás Ó Cárthaigh
- The Death of Knowledge by Tomás Ó Cárthaigh
- The Brave and the Love Flute by Tomás Ó Cárthaigh
- Faith and Faiths by Tomás Ó Cárthaigh
- Be Not a War Poet by Tomás Ó Cárthaigh
- Why the Young Men Are So Ugly by Tony Hoagland
- V by Tony Harrison
- Turns by Tony Harrison
- The Change by Tony Hoagland
- Special Problems in Vocabulary by Tony Hoagland
- Requests for Toy Piano by Tony Hoagland
- Reasons to Survive November by Tony Hoagland
- Reading Moby-Dick at 30,000 Feet by Tony Hoagland
- Quiet by Tony Hoagland
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
