I am sick today,
sick in my body,
eyes wide open, silent,
I lie on the bed of childbirth.
Why do I, so used to the nearness of death,
to pain and blood and screaming,
now uncontrollably tremble with dread?
A nice young doctor tried to comfort me,
and talked about the joy of giving birth.
Since I know better than he about this matter,
what good purpose can his prattle serve?
Knowledge is not reality.
Experience belongs to the past.
Let those who lack immediacy be silent.
Let observers be content to observe.
I am all alone,
totally, utterly, entirely on my own,
gnawing my lips, holding my body rigid,
waiting on inexorable fate.
There is only one truth.
I shall give birth to a child,
truth driving outward from my inwardness.
Neither good nor bad; real, no sham about it.
With the first labor pains,
suddenly the sun goes pale.
The indifferent world goes strangely calm.
I am alone.
It is alone I am.
A few random poems:
- Василий Казин – На могиле матери
- Sonet 57 by William Alexander
- The Tollund Man by Seamus Heaney
- The Poetical Works of Tiruloka Sitaram With Translation and Notes – Part II
- The Slow Pacific Swell by Yvor Winters
- Mother Earth; Her Beauty And Her Destruction by TMBedell
- On a Certain Lady at Court poem – Alexander Pope
- Гавриил Державин – Осень
- Ольга Берггольц – Воспоминание (И вот в лицо пахнуло земляникой)
- Diving Wreck
- Владимир Луговской – Конек-горбунок
- Олег Бундур – Не верится
- The Talisman poem – Alexander Pushkin
- Владимир Маяковский – Рабочие столицы, крестьяне окраины… (Роста №89)
- Вера Полозкова – Для неровного счета
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Crowdie ever mair (Song) by Robert Burns
- Inscription to Chloris by Robert Burns
- Yonder pomp of costly fashion (Song) by Robert Burns
- Robert Bruce’s March to Bannockburn (Song) by Robert Burns
- My Spouse Nancy by Robert Burns
- Forlorn, my love, no comfort here (Song) by Robert Burns
- Behold the hour by Robert Burns
- Impromptu on Mrs. Riddell’s Birthday by Robert Burns
- On Chloris being ill (Song) by Robert Burns
- How cruel are the parents by Robert Burns
- Had I a cave by Robert Burns
- Craigieburn Wood by Robert Burns
- Poem on Pastoral Poetry by Robert Burns
- Lines of John M’Murdo by Robert Burns
- Inscription for an Alter of Independence by Robert Burns
- Epitaph on a Lap-dog by Robert Burns
- Epigram on Miss Davies by Robert Burns
- Out over the Forth (Song) by Robert Burns
- O aye my wife she dang me (Song) by Robert Burns
- Hey, the Dusty Miller (Song) by Robert Burns
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
