Less than the dust, beneath thy Chariot wheel,
Less than the rust, that never stained thy Sword,
Less than the trust thou hast in me, O Lord,
Even less than these!
Less than the weed, that grows beside thy door,
Less than the speed of hours spent far from thee,
Less than the need thou hast in life of me.
Even less am I.
Since I, O Lord, am nothing unto thee,
See here thy Sword, I make it keen and bright,
Love’s last reward, Death, comes to me to-night,
Farewell, Zahir-u-din.
A few random poems:
- Николай Языков – Послание к Ф. И. Иноземцеву (Да сохранит тебя великий русский бог)
- The Otter by Seamus Heaney
- Walls at Drogheda by Tomás Ó Cárthaigh
- Alice Fell, Or Poverty by William Wordsworth
- Омар Хайям – Бог есть, и всё есть Бог
- If I To You But Sorry Bring poem – Alfred Austin
- Омар Хайям – Несовместимых мы порой полны желаний
- Robert Burns: The Bonie Lad That’s Far Awa:
- Георгий Иванов – То, о чем искусство лжет
- The Long Hill by Sara Teasdale
- Lord when the wise men came from farr by Sidney Godolphin
- Эмиль Верхарн – Воскресное утро
- The Hero — English Translation by Rabindranath Tagore
- Thou and You poem – Alexander Pushkin
- Inscription for the Headstone of Fergusson the Poet by Robert Burns
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Набоков – Как часто я в поезде скором
- Владимир Набоков – К Родине
- Владимир Набоков – Из мира уползли, и ноют на луне
- Владимир Набоков – И видел я, стемнели неба своды
- Владимир Набоков – Глаза
- Владимир Набоков – Есть в одиночестве свобода
- Владимир Набоков – Еще безмолвствую и крепну я в тиши
- Владимир Набоков – Цветет миндаль на перекрестке
- Владимир Набоков – Будь со мной прозрачнее и проще
- Владимир Набоков – Большая медведица
- Владимир Набоков – Безумец
- Владимир Набоков – Барс
- Владимир Маяковский – Журнал “Крысодав”
- Владимир Маяковский – Живой труп (РОСТА №182)
- Владимир Маяковский – Жид
- Владимир Маяковский – Земля наша обильна
- Владимир Маяковский – Застрельщики
- Владимир Маяковский – Заря Коммуны разгорается туго… (РОСТА №856)
- Владимир Маяковский – Заносы не дают железным дорогам жить… (РОСТА №838)
- Владимир Маяковский – Заграничная штучка
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Violet Nicolson ( 1865 – 1904); otherwise known as Adela Florence Nicolson (née Cory), was an English poetess who wrote under the pseudonym of Laurence Hope, however she became known as Violet Nicolson. In the early 1900s, she became a best-selling author. She committed suicide and is buried in Madras, now Chennai, India.