Malay Song

The Stars await, serene and white,

The unarisen moon;

Oh, come and stay with me to-night,

Beside the salt Lagoon!

My hut is small, but as you lie,

You see the lighted shore,

And hear the rippling water sigh

Beneath the pile-raised floor.

No gift have I of jewels or flowers,

My room is poor and bare:

But all the silver sea is ours,

And all the scented air

Blown from the mainland, where there grows

Th’ “Intriguer of the Night,”

The flower that you have named Tube rose,

Sweet scented, slim, and white.

The flower that, when the air is still

And no land breezes blow,

From its pale petals can distil

A phosphorescent glow.

I see your ship at anchor ride;

Her “captive lightning” shine.

Before she takes to-morrow’s tide,

Let this one night be mine!

Though in the language of your land

My words are poor and few,

Oh, read my eyes, and understand,

I give my youth to you!

Poetry Monster – Home

A few random poems:

External links

Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

Talking Writing Monster’s Page –

Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

Poems in English 

• Шекспир – Уж если ты разлюбишь – Сонет 90 by William Shakespeare
• Шекспир – У сердца с глазом тайный договор – Сонет 47 by William Shakespeare
• Шекспир – У бедной музы красок больше нет – Сонет 103 by William Shakespeare
• Шекспир – Ты положи с моей любовью рядом – Сонет 117 by William Shakespeare
• Шекспир – Считать часы и спрашивать – Сонет 58 by William Shakespeare
• Шекспир – С любовью связан жизненный мой путь – Сонет 92 by William Shakespeare
• Шекспир – Разлука сердце делит пополам – Сонет 39 by William Shakespeare
• Шекспир – Проснись, любовь – Сонет 56 by William Shakespeare
• Шекспир – Про черный день – Сонет 63 by William Shakespeare
• Шекспир – Пример тебе подобной красоты – Сонет 84 by William Shakespeare
• Шекспир – Прекрасный облик в зеркале ты видишь – Сонет 3 by William Shakespeare
• Шекспир – По совести скажи – Сонет 10 by William Shakespeare
• Шекспир – Но не боюсь и смерть – Сонет 80 by William Shakespeare
• Шекспир – Неужто я, приняв любви венец – Сонет 114 by William Shakespeare
• Шекспир – Не позволяю помыслам ревнивым – Сонет 57 by William Shakespeare
• Шекспир – Мой глаз гравером стал – Сонет 24 by William Shakespeare
• Шекспир – Мои глаза в тебя не влюблены – Сонет 141 by William Shakespeare
• Шекспир – Мне показалось, что была зима – Сонет 97 by William Shakespeare
• Шекспир – Меня не радует твоя печаль – Сонет 34 by William Shakespeare
• Шекспир – Любовь – не кукла жалкая в руках – Сонет 116 by William Shakespeare

More external links (open in a new tab):

Russian Commerce Agency

Dealing Monster

Doska or the Board – write anything

Search engines:

Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

 

Parallel Translations of Poetry

Poems by Author and Category

The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works