Not a Star
by Adonis
Neither a star,
nor a prophet’s inspiration,
nor a face praying to the moon, is Mihyar.
Here he comes
like a pagan spear,
invading the land of letters,
bleeding
and raising to the sun
his bleeding.
Here he is,
wearing the nakedness of stone
and praying to the caves.
Here he is,
cuddling the light Earth.
Songs of Mihyar the Damamscene
Copyright ©:
translated by Kamal Abu-Deeb
A few random poems:
- Internal Migration Being Tour
- Михаил Кузмин – В легкой лени
- Io v’amo sol perche (I Love You Simply Because) by Torquato Tasso
- Альфред Теннисон – Королева мая
- Inscription for the Entrance to a Wood by William Cullen Bryant
- Lyfe by Stevens Cadet
- Ольга Берггольц – Феодосия
- Meary-Ann’s Child by William Barnes
- Magnolia Shoals by Sylvia Plath
- Валерий Брюсов – Голос города (Ру-ру, ру-ру, трах, рк-ру-ру)
- Владимир Маяковский – Эй, товарищ! Если ты пришел на Сухаревку… (РОСТА №262)
- Milton (Alcaics) poem – Lord Alfred Tennyson poems
- Николай Некрасов – Вор
- Низами Гянджеви – В ночи я знаю
- On The Bus
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Sonnet CXXX: My mistress’ eyes are nothing like the sun by William Shakespeare
- Sonnet CXXX by William Shakespeare
- Winter by William Shakespeare
- When to the sessions of sweet silent thought (Sonnet 30) by William Shakespeare
- When that I was and a little tiny boy by William Shakespeare
- When in disgrace with fortune and men’s eyes (Sonnet 29) by William Shakespeare
- Venus and Adonis by William Shakespeare
- Under the Greenwood Tree by William Shakespeare
- Three Songs by William Shakespeare
- The Quality of Mercy by William Shakespeare
- The Phoenix and the Turtle by William Shakespeare
- Spring in New Hampshire by William Shakespeare
- Sonnets CXVI: Let me not to the marriage of true minds by William Shakespeare
- Sonnet LXXI by William Shakespeare
- Sonnet LXX by William Shakespeare
- Sonnet LXVII by William Shakespeare
- Sonnet LXVI by William Shakespeare
- Sonnet LXV by William Shakespeare
- Sonnet LXIX by William Shakespeare
- Sonnet LXIV: When I Have Seen by Time’s Fell Hand Defac’d by William Shakespeare
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
