Not a Star
by Adonis
Neither a star,
nor a prophet’s inspiration,
nor a face praying to the moon, is Mihyar.
Here he comes
like a pagan spear,
invading the land of letters,
bleeding
and raising to the sun
his bleeding.
Here he is,
wearing the nakedness of stone
and praying to the caves.
Here he is,
cuddling the light Earth.
Songs of Mihyar the Damamscene
Copyright ©:
translated by Kamal Abu-Deeb
A few random poems:
- Михаил Кузмин – Зеленая птичка
- Алишер Навои – Стихотворные жемчужины
- A Passing Glimpse by Robert Frost
- Laughing Rose by William Henry Davies
- Николай Заболоцкий – Я не ищу гармонии в природе
- Николай Заболоцкий – Когда вдали угаснет свет дневной
- Perseus by Sylvia Plath
- One Lonely Afternoon by Russell Edson
- The Emigrant
- Burns’s Statue At Irvine poem – Alfred Austin
- The Explanation by Rudyard Kipling
- To Dorothy by Marvin Bell
- Where Lies The Land To Which Yon Ship Must Go? by William Wordsworth
- On One Ignorant And Arrogant (Translated From Owen) by William Cowper
- Николай Заболоцкий – Утренняя песня
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Британишский – Отечественные записки 1840-х годов
- Владимир Британишский – От низменного к неземному
- Владимир Британишский – Округлы и оголены
- Владимир Британишский – Океан с континентом воюют
- Владимир Британишский – Огонь
- Владимир Британишский – Очереди
- Владимир Британишский – О, растенья-пустынники дюнных песков
- Владимир Британишский – О чем размышляют
- Владимир Британишский – О человеке
- Владимир Британишский – Ностальгия
- Владимир Британишский – Но особенно снился мне вздыбленный мост
- Владимир Британишский – Никитенко
- Владимир Британишский – Несбывшееся
- Владимир Британишский – Некрасов
- Владимир Британишский – Не поселятся ли олени
- Владимир Британишский – Не избранностью, не особенностью
- Владимир Британишский – Наш учитель истории
- Владимир Британишский – На полпути в Илимск
- Владимир Британишский – На Марсовом поле
- Владимир Британишский – По волхову
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
