by Alicja Kuberska
I wrote a few words and tied them permanently.
Reflections and emotions created an immaterial line.
I uttered the last sentence, and he flew like a zephyr.
He kissed my lips lightly and left, he walked away to strangers.
He slipped into their eyes, where the tears are born.
He whispered some lovely words to the hearts and they quivered tenderly.
He woke up the sleeping consciences, bored by a daily routine.
He consoled a very sad lady, called Melancholy.
At night he flew into the sky, parted the heavy curtains of clouds.
The stars glittered and the moon lip up the paths of lovers.
The tender singing of a nightingale mingled in the abyss of darkness
And sunk in the lovingly swooning scent of flowers .
Sometimes this unfaithful lover returns to me
– Beloved son of the muse, not my child any more
Poland
Copyright ©:
Alicja Kuberska
A few random poems:
- Ode on Solitude poem – Alexander Pope
- Song—Farewell to the Banks of Ayr by Robert Burns
- Джон Донн – Когда я с ней, с моим бесценным кладом
- Do not weep, maiden, for war is kind by Stephen Crane
- Вера Павлова – Всходить на костёр Жанною
- He Has Lived In Many Houses by Thomas Lux
- Robert Burns: Beware O’ Bonie Ann:
- The Squirrel by Todd H. C. Fischer
- Drummer Boy by Thomas J Camp
- They’ve Put A Brassiere On A Camel by Shel Silverstein
- Владимир Маяковский – Польша
- Love thy Country and Do a useful Act – Gurazada by Vijay Narayana Chilaka
- Paul’s Wife by Robert Frost
- On A Battered Beauty (From The Greek) by William Cowper
- The Blackbird by William Barnes
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Маяковский – Буржуазия и пролетариат стали врагами друг против друга… (Главполитпросвет №19)
- Владимир Маяковский – Будь готов
- Владимир Маяковский – Бруклинский мост
- Владимир Маяковский – Бродвей
- Владимир Маяковский – Братство РОСТА БН
- Владимир Маяковский – Богомольное
- Владимир Маяковский – Близится сушь… (Главполитпросвет №184)
- Владимир Маяковский – Били раз… (РОСТА №631)
- Анатолий Жигулин – Обвал
- Анатолий Жигулин – О, жизнь! Я всё тебе прощаю
- Анатолий Жигулин – О, Родина, в неярком блеске
- Анатолий Жигулин – Ночная смена
- Анатолий Жигулин – Невыразимы сладкой тишью
- Анатолий Жигулин – Не надо бояться памяти
- Анатолий Жигулин – Начало поэмы
- Анатолий Жигулин – Москва
- Анатолий Жигулин – Мне помнится рудник Бутугычаг
- Анатолий Жигулин – Марта, Марта! Весеннее имя
- Анатолий Жигулин – Лисенок
- Анатолий Жигулин – Лесные дороги
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
