by Ahmad Shawqi
O’ God !
I wander all day and pine through time,
And seek some comfort in my rhyme.
The noblest of rhymes overflow with love,
The sweetest line – the musical and pure –
Are written down for the heart as a cure.
Men turn as they pay to the holy place;
To Laila’s home I turn my face.
Twice people say their prayers at dawn;
When I think of her’
I know not the times I repeat my own,
Laila hid behind a crowd;
Her lip betrayed a smile,
Like the break of morn,
Or the sun as it shone.
Her sweet breath filled the air,
Made perfumed roses seem less fair.
A shiver ran through my form
From head to toe
As though my eye had met her own.
Let’s love:
All men are mortal but love never dies:
Laila and I loved with young eyes:
Our love story which is now alive,
To our successors will continue to survive.
Generations of men will die and go past,
But our true love will forever last.

A few random poems:
- A Pastiche For Eve by Weldon Kees
- Владимир Маяковский – Детский театр из собственной квартирки
- “Célibataire” by Sylvia Plath
- Sonnet. Written On A Blank Page In Shakespeare’s Poems, Facing ‘A Lover’s Complaint’ poem – John Keats poems
- Вера Полозкова – Или, к примеру, стоял какой-нибудь
- Song—Anna, thy Charms by Robert Burns
- Prayer, Translation of Paul Verlaine’s poem: Prière by T. Wignesan.
- Владимир Бенедиктов – Бахчисарай
- Farewell by Wang Wei
- I Havent Betrayed You My Hometown
- Владимир Маяковский – Врангель – фон… (РОСТА №472)
- Robert Burns: A Man’s A Man For A’ That:
- The Ancient Deception by Rixa White
- Piera Chen – Piera Chen
- Robert Burns: Second Epistle to Davie: A Brother Poet
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Arrival by William Carlos Williams
- April Is The Saddest Month by William Carlos Williams
- Après le Bain by William Carlos Williams
- Approach Of Winter by William Carlos Williams
- A Sort Of A Song by William Carlos Williams
- A Goodnight by William Carlos Williams
- A Celebration by William Carlos Williams
- Women And Roses by Robert Browning
- Venus, on a fur by Witty Fay
- Ultima Thule by William Ellery Leonard
- To the Victor by William Ellery Leonard
- The Image Of Delight by William Ellery Leonard
- The First Part: Sonnet 5 – How that vast heaven intitled First is roll’d, by William Drummond
- The First Part: Sonnet 4 – Fair is my yoke, though grievous be my pains, by William Drummond
- The First Part: Sonnet 3 – Ye who so curiously do paint your thoughts, by William Drummond
- The First Part: Sonnet 2 – I know that all beneath the moon decays by William Drummond
- The First Part: Sonnet 14 – Nor Arne, nor Mincius, nor stately Tiber, by William Drummond
- The First Part: Sonnet 13 – O sacred blush, impurpling cheeks’ pure skies by William Drummond
- The First Part: Sonnet 12 – Ah! burning thoughts, now let me take some rest, by William Drummond
- The First Part: Sonnet 11 – Lamp of heaven’s crystal hall that brings the hours, by William Drummond
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works