by Ahmad Shawqi
O’ God !
I wander all day and pine through time,
And seek some comfort in my rhyme.
The noblest of rhymes overflow with love,
The sweetest line – the musical and pure –
Are written down for the heart as a cure.
Men turn as they pay to the holy place;
To Laila’s home I turn my face.
Twice people say their prayers at dawn;
When I think of her’
I know not the times I repeat my own,
Laila hid behind a crowd;
Her lip betrayed a smile,
Like the break of morn,
Or the sun as it shone.
Her sweet breath filled the air,
Made perfumed roses seem less fair.
A shiver ran through my form
From head to toe
As though my eye had met her own.
Let’s love:
All men are mortal but love never dies:
Laila and I loved with young eyes:
Our love story which is now alive,
To our successors will continue to survive.
Generations of men will die and go past,
But our true love will forever last.
A few random poems:
- Afridi Love
- Владимир Маяковский – Расчистка пути (РОСТА)
- Николай Заболоцкий – Баллада Жуковского
- Михаил Лермонтов – Хоть давно изменила мне радость
- A Gogyohka And The Forgotten Panopticon
- The Song For Colin by Sara Teasdale
- Как тяжело, когда идет война
- Казимир Лисовский – Река Енисей
- Владимир Корнилов – Незадача
- Basic Overhaul by Nijole Miliauskaite
- Стефан Малларме – Весеннее обновление
- Николай Рубцов – Жеребенок
- “For where, beneath one’s parent sky” poem – Alfred Austin
- Вера Полозкова – Это не прихоть, это не блажь
- was_then.html
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Николай Огарев – Отцу
- Николай Огарев – Осеннее чувство
- Николай Огарев – Она никогда его не любила
- Николай Некрасов – Я посягну на неприличность
- Николай Некрасов – Я не люблю иронии твоей
- Николай Некрасов – Не рыдай так безумно над ним
- Николай Некрасов – Взирает он на жизнь сурово, строго
- Николай Некрасов – Вступление к песням 1876-77 годов
- Николай Некрасов – Встреча душ
- Николай Некрасов – Возвращение
- Николай Некрасов – Вор
- Николай Некрасов – Во вражде неостывающей
- Николай Некрасов – Внимая ужасам войны
- Николай Некрасов – Влас
- Николай Некрасов – Весна
- Николай Некрасов – Великодушный поступок
- Николай Некрасов – Вчера, сегодня
- Николай Некрасов – В тоске по юности моей
- Николай Некрасов – В полном разгаре страда деревенская
- Николай Некрасов – Дни идут… всё так же воздух душен
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
