Is that the only way we can become like Indians, like Rhinoceri,
like Quartz Crystals, like organic farmers, like what we imagine
Adam & Eve to’ve been, caressing each other with trembling limbs
before the Snake of Revolutionary Sex wrapped itself round
The Tree of Knowledge? What would Roque Dalton joke about lately
teeth chattering like a machine gun as he dabated mass tactics
with his Companeros? Necessary to kill the Yanquis with big bomb
Yes but don’t do it by yourself, better consult your mother
to get the Correct Line of Thought, if not consult Rimbaud once he got his leg cut off
or Lenin after his second stroke sending a message thru Mrs Krupskaya
to the rude Georgian, & just before his deathly fit when the Cheka aides
outside
his door looked in coldly assuring him his affairs were in good hands no need to move – What sickness at the
pit of his stomach moved up to
his brain?
What thought Khlebnikov on the hungry train exposing his stomach to the
sun?
Or Mayakovsky before the bullet hit his brain, what sharp propaganda for
action
on the Bureaucratic Battlefield in the Ministry of Collective Agriculture in
Ukraine?
What Slogan for Futurist architects or epic hymn for masses of Communist
Party Card holders in Futurity
on the conduct of the world seeking beauty against Government?
A few random poems:
- I Rose Up at the Dawn of Day by William Blake
- Олег Бундур – Папа возмущается
- Charity thou art a lie, by Stephen Crane
- The Dreamers by Siegfried Sassoon
- Poems by William Blake, Songs of Innocence and Experience and the Book of Thel
- Олег Бундур – На связи
- Since That Summer by Mike Yuan
- The tragic tale of Bobby Magee by Ross D Tyler
- Memory by Siegfried Sassoon
- Николай Языков – Песни (Счастлив, кому судьбою дан)
- The New Path
- Piera Chen – Piera Chen
- Ольга Берггольц – На Ивана-пьющего
- Владимир Корнилов – Жизнь
- The Colored Balloon by Mike Yuan
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Шекспир – Любовь к себе моим владеет взором – Сонет 62
- Шекспир – Люблю твои глаза – Сонет 132
- Шекспир – Люби другого – Сонет 139
- Шекспир – Лелеет лето лучший свой цветок – Сонет 94
- Шекспир – Как и любовь – Сонет 151
- Шекспир – Дыханье мысли и огонь желанья – Сонет 45
- Шекспир – Доверьем мнимым держится любовь – Сонет 138
- Шекспир – День без тебя казался ночью – Сонет 43
- Шекспир – Чтобы стихи, рожденные когда-то – Сонет 38
- Шекспир – Что, если бы я право заслужил – Сонет 125
- Шекспир – Бессмертную хоронят красоту – Сонет 83
- Шекспир – А это смерть – Сонет 64
- Шарль Бодлер – Жажда небытия
- Омар Хайям – О, не растите дерево печали
- Омар Хайям – О мудрец, если тот или этот дурак
- Омар Хайям о людях: Стихи, рубаи о человеке Омара Хайяма – Poetry Monster
- Омар Хайям – О, кумир, Дружбу ты почему прервала
- Омар Хайям – О горе, горе сердцу, где жгучей страсти нет
- Омар Хайям – О, если б, захватив с собой стихов диван
- Омар Хайям – О друге я мечтал, но им не стал никто
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
