A poem by Alistar Crowley (1875-1947)
I to the open road,
You to the hunchbacked street –
Which of us two
Shall the earlier rue
That day we chanced to meet?
I with a heart that’s sound,
You with sick fancies of pain –
Which of us two
Would the earlier rue
If we chanced to meet again?
I jingle homely lore,
While you rhyme is with kiss –
Which of us two
Will the earlier rue
The love of the Hoylake Miss?
Not I the first to go,
Nor I the first to deceive –
Which of us two
Shall the the earliest rue
Our garden of make-believe?
You were a Chinese god,
I an offering fair,
As we entered the
Garden of Allah,
To sing our holy prayer.
Entered with hearts bowed low,
Yet I heard a voice that cried:
For he is the god of the
Sacrifice,
You are the crucified.
It was all make-believe,
A foolish game of play,
Our garden of Allah
A drawing-room,
Our Chinese god of clay.
Strings of bruises for pearls,
Tears for forget-me-nots,
And a deadly pain
Of the sickening shame
Watching the fading spots.
As quickly they faded,
The heart of me faded as well,
Until nothing is left
Of my garden,
But a soul sunk to hell.
Hail!
Poet prend ton lute -Je disparaire,
No more together we’ll enter the
Enchanted garden of make-believe,
Nor my sad soul listen while thine deceive.
No more you’ll be the God of Sacrifice,
Nor I the crucified.
Ah, Garden of Allah -how bitter sweet
Thy fruit. Why breakest thou the heart?
Why spoilest thou the soul with notes
From thy golden lute?
Lo! our garden a common room
Our Chinese god burnt clay, and
The singing of verses a funeral hymn
That awakes with awakening day.
‘Twas all such a meaningless play,
Poet prend ton lute -Je disparaitre.
Hail!
Poet, take my hand -we’ll walk
Still a little way.
I’ll not desert thee at the close of day,
I, too, must pray.
A beggar asking alms of passers-by,
Does not refuse a drink to one who’s dry
That once by him did lie.
Poet, come close -before I leave for aye
Take thou my hand, we’ll walk still
A little way.
One garment covered both to keep us warm,
What harmed the one, was’t not the other’s harm?
Close clasped, one single form.
Was it not meant of aye?
Poet, take thou my hand -we’ll still
Walk a little way.
A few random poems:
- The Song of the Cheerful (but slightly sarcastic) Jesus by Oliver St. John Gogarty
- Midsummer Mobile by Sylvia Plath
- Низами Гянджеви – Расступился черный мускус
- The Old Maids Story
- Mad Girl’s Love Song by Sylvia Plath
- On a Scotch Bard, gone to the West Indies by Robert Burns
- Николай Гумилев – Орел Синдбада
- Юрий Галансков – Рванулось пламя из ствола
- A Riddle: On A Kiss by William Strode
- Do Not Stand At My Grave and Weep by Mary Frye
- From an Essay on Man poem – Alexander Pope
- Europe, the 72d and 73d years of These States. by Walt Whitman
- Paradise Regained: The Fourth Book poem – John Milton poems
- Electra On Azalea Path by Sylvia Plath
- The English Flag by Rudyard Kipling
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- At the Galleria Shopping Mall by Tony Hoagland
- America by Tony Hoagland
- A Color of the Sky by Tony Hoagland
- To His Mistress In Absence by Torquato Tasso
- “What weeping, or what dewfall,” by Torquato Tasso
- “Once we were happy” by Torquato Tasso
- “O you, far colder, whiter” by Torquato Tasso
- “Life of my life, you seem to me” by Torquato Tasso
- “Hedge, that divides the lovely” by Torquato Tasso
- Jerusalem Delivered – Book 06 – part 07 by Torquato Tasso
- Jerusalem Delivered – Book 06 – part 06 by Torquato Tasso
- Jerusalem Delivered – Book 06 – part 05 by Torquato Tasso
- Jerusalem Delivered – Book 06 – part 03 by Torquato Tasso
- Jerusalem Delivered – Book 06 – part 02 by Torquato Tasso
- Jerusalem Delivered – Book 04 – part 04 by Torquato Tasso
- Jerusalem Delivered – Book 04 – part 03 by Torquato Tasso
- Jerusalem Delivered – Book 04 – part 01 by Torquato Tasso
- Jerusalem Delivered – Book 03 – part 05 by Torquato Tasso
- Jerusalem Delivered – Book 03 – part 04 by Torquato Tasso
- Jerusalem Delivered – Book 03 – part 03 by Torquato Tasso
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
