Palm Trees By The Sea

Love, let me thank you for this!

Now we have drifted apart,

Wandered away from the sea,–

For the fresh touch of your kiss,

For the young warmth of your heart,

For your youth given to me.

Thanks: for the curls of your hair,

Softer than silk to the hand,

For the clear gaze of your eyes.

For yourself: delicate, fair,

Seen as you lay on the sand,

Under the violet skies.

Thanks: for the words that you said,–

Secretly, tenderly sweet,

All through the tropical day,

Till, when the sunset was red,

I, who lay still at your feet,

Felt my life ebbing away,

Weary and worn with desire,

Only yourself could console.

Love let me thank you for this!

For that fierce fervour and fire

Burnt through my lips to my soul

From the white heat of your kiss!

You were the essence of Spring,

Wayward and bright as a flame:

Though we have drifted apart,

Still how the syllables sing

Mixed in your musical name,

Deep in the well of my heart!

Once in the lingering light,

Thrown from the west on the Sea,

Laid you your garments aside,

Slender and goldenly bright,

Glimmered your beauty, set free,

Bright as a pearl in the tide.

Once, ere the thrill of the dawn

Silvered the edge of the sea,

I, who lay watching you rest,–

Pale in the chill of the morn

Found you still dreaming of me

Stilled by love’s fancies possessed.

Fallen on sorrowful days,

Love, let me thank you for this,

You were so happy with me!

Wrapped in Youth’s roseate haze,

Wanting no more than my kiss

By the blue edge of the sea!

Ah, for those nights on the sand

Under the palms by the sea,

For the strange dream of those days

Spent in the passionate land,

For your youth given to me,

I am your debtor always!

Poetry Monster – Home

A few random poems:

External links

Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

Talking Writing Monster’s Page –

Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

Poems in English 

• Ольга Берггольц – Слышала, приедешь к нам не скоро ты by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Синеглазый мальчик, синеглазый by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Сибиринка by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Сестре by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Родине by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Разговор с соседкой by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Простите бедность этих строк by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Придешь, как приходят слепые by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Потеряла я вечером слово by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Порука by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Полуночная by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Покуда небо сумрачное меркнет by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Подбирают фомки и отмычки by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Письмо из Ленинграда by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Песня о жене патриота by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Песня о ленинградской матери by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Песня дочери by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Первое письмо на Каму by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Пахнет соснами, гарью, тленьем by Ольга Берггольц
• Ольга Берггольц – Память (Всей земною горечью и болью) by Ольга Берггольц

More external links (open in a new tab):

Russian Commerce Agency

Dealing Monster

Doska or the Board – write anything

Search engines:

Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

 

Parallel Translations of Poetry

Poems by Author and Category

The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works