A poem by Alan Dugan
He had a back office in his older brother’s
advertising agency and understood the human asshole.
He turned his father’s small inheritance over and over
on hemorrhoid ads between three-hour lunches
at the Plaza every day and cocktails at five-thirty
with different dressy women waiting in our front office.
We joked that he fucked them up the ass to make more customers
and were nauseated by him because he picked his ears
with the lead end of his lead pencil as he argued and argued
hemorrhoid copy with us on nauseating Mad. Ave. mornings.
Why argue? It must have been for executive power-feelings
because the copy never changed. Every week, the poor
bleeding assholes bought the shit. When my mind
began to get fucked and go as black as his inner ears
I quit as broke as I began, remembering his prophecy:
that the last working television set in the world
would be showing a hemorrhoid ad for ANUSALL
at Armageddon, that it would have been written
by him, that he would be watching it at 6:00 P.M.
in the bomb-cellar lounge of the Park Plaza Hotel
with a blonde’s ass in one hand and a scotch in the other,
and that he would die happy, with his old man’s
money intact and his asshole too, unlike us prat-boys.

A few random poems:
- Алексей Толстой – Уж ты нива моя, нивушка
- Dirge of the Three Queens by William Shakespeare
- 1954 by Sharon Olds
- Омар Хайям – Несовместимых мы порой полны желаний
- Олег Бундур – Железное здоровье
- The Window
- O fortunatus nimium, etc., a translation out of Virgil by Abraham Cowley
- Владимир Маяковский – Дело красноармейцев драться… (РОСТА №336)
- Олег Григорьев – Дружба
- Владимир Маяковский – Успокоилась Франция, злобой не пышет… (РОСТА №625)
- Огюст Барбье – Мазаччио
- Владимир Корнилов – Глухота
- 白色四月
- Огюст Барбье – Дант
- Elegy VII. Anno Aetates Undevigesimo (Translated From Milton) by William Cowper
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Pheasant by Sylvia Plath
- Perseus by Sylvia Plath
- Parliament Hill Fields by Sylvia Plath
- Paralytic by Sylvia Plath
- Spinster by Sylvia Plath
- Spider by Sylvia Plath
- Sow by Sylvia Plath
- Southern Sunrise by Sylvia Plath
- Snakecharmer by Sylvia Plath
- Sculptor by Sylvia Plath
- Rhyme by Sylvia Plath
- Resolve by Sylvia Plath
- Recantation by Sylvia Plath
- Purdah by Sylvia Plath
- Prospect by Sylvia Plath
- Private Ground by Sylvia Plath
- Point Shirley by Sylvia Plath
- Poems, Potatoes by Sylvia Plath
- Pheasant by Sylvia Plath
- Perseus by Sylvia Plath
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alan Dugan (1923 – 2003) an American poet, a contemporary classic of American poetry.