I wonder what those lovers mean, who say
They have giv’n their hearts away.
Some good kind lover tell me how;
For mine is but a torment to me now.
If so it be one place both hearts contain,
For what do they complain?
What courtesy can Love do more,
Than to join hearts that parted were before?
Woe to her stubborn heart, if once mine come
Into the self-same room;
‘Twill tear and blow up all within,
Like a granado shot into a magazine.
Then shall Love keep the ashes, and torn parts,
Of both our broken hearts:
Shall out of both one new one make,
From hers, th’ allay; from mine, the metal take.
For of her heart he from the flames will find
But little left behind:
Mine only will remain entire;
No dross was there, to perish in the fire.
A few random poems:
- The Greek National Anthem by Rudyard Kipling
- Retake, Union Square poem – Yuyutsu Sharma poems | Poetry Monster
- Coconut by Paul Hostovsky
- I waited by Raj Arumugam
- Шекспир – Как и любовь – Сонет 151
- Diving Into The Wreck
- Константин Бальмонт – На мотив псалма XVIII-гo
- You Are Mine by Pushpendra Singh Baghel
- At Long Last
- Until You’ve Found Pain by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- What The Doctor Said by Raymond Carver
- Sonnet 68: Thus is his cheek the map of days outworn by William Shakespeare
- Show It At The Beach by Shel Silverstein
- The Tenants Of The Little Box by Vasko Popa
- French Revolution, The (excerpt) by William Blake
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Омар Хайям – Из допущенных в рай и повергнутых в ад
- Омар Хайям – Имей друзей поменьше, не расширяй их круг
- Омар Хайям – И теперь живу под гнетом страха
- Омар Хайям – И сиянье рая, и ада огни
- Омар Хайям – Грех Хайям совершил и совсем занемог
- Омар Хайям – Где вы, друзья! Где вольный ваш припев?
- Омар Хайям – Этот мастер всевышний
- Омар Хайям – Это время любви, словно тёплая осень
- Омар Хайям – Есть много вер, и все несхожи
- Омар Хайям – Если жизнь все равно неизбежно пройдет
- Омар Хайям – Если все государства, вблизи и вдали
- Омар Хайям – Если ты не впадаешь в молитвенный раж
- Омар Хайям – Если счастлив от счастья
- Омар Хайям – Если любишь, то стойко разлуку терпи
- Омар Хайям – Если гурия страстно целует в уста
- Омар Хайям – Если есть у тебя для жилья закуток
- Омар Хайям – Если бог не услышит меня в вышине
- Омар Хайям – Египет, Рим, Китай держи ты под пятой
- Омар Хайям – Двести лет проживешь, или тысячу лет
- Омар Хайям – Душой ты безбожник с Писаньем в руке
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works

Abraham Cowley (1618 – 1667), the Royalist Poet.Poet and essayist Abraham Cowley was born in London, England, in 1618. He displayed early talent as a poet, publishing his first collection of poetry, Poetical Blossoms (1633), at the age of 15. Cowley studied at Cambridge University but was stripped of his Cambridge fellowship during the English Civil War and expelled for refusing to sign the Solemn League and Covenant of 1644. In turn, he accompanied Queen Henrietta Maria to France, where he spent 12 years in exile, serving as her secretary. During this time, Cowley completed The Mistress (1647). Arguably his most famous work, the collection exemplifies Cowley’s metaphysical style of love poetry. After the Restoration, Cowley returned to England, where he was reinstated as a Cambridge fellow and earned his MD before finally retiring to the English countryside. He is buried at Westminster Abbey alongside Geoffrey Chaucer and Edmund Spenser. Cowley is a wonderful poet and an outstanding representative of the English baroque.