The Heart Breaking

It gave a piteous groan, and so it broke;

In vain it something would have spoke:

The love within too strong for ‘t was,

Like poison put into a Venice-glass.

I thought that this some remedy might prove;

But oh, the mighty serpent Love,

Cut by this chance in pieces small,

In all still liv’d, and still it stung in all.

And now, alas! each little broken part

Feels the whole pain of all my heart;

And every smallest corner still

Lives with that torment which the whole did kill.

Even so rude armies, when the field they quit,

And into several quarters get;

Each troop does spoil and ruin more

Than all join’d in one body did before.

How many Loves reign in my bosom now!

How many loves, yet all of you!

Thus have I chang’d with evil fate

My Monarch-love into a Tyrant-state.

Poetry Monster – Home

A few random poems:

External links

Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

Talking Writing Monster’s Page –

Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

Poems in English 

• Николай Языков – Вот яблоки так яблоки, на славу by Николай Языков
• Николай Языков – Воспоминание by Николай Языков
• Николай Языков – Водопад by Николай Языков
• Николай Языков – Виленскому (Не робко пей, товарищ мой) by Николай Языков
• Николай Языков – Весна by Николай Языков
• Николай Языков – Вечер (Прохладен воздух был) by Николай Языков
• Николай Языков – Валдайский узник by Николай Языков
• Николай Языков – В. М. Княжевичу (Простите мне простое «ты») by Николай Языков
• Николай Языков – В альбом Ш. К. Фон-дер-Борг (Доверчивый, простосердечной) by Николай Языков
• Николай Языков – В. А. Елагину (Светло блестит на глади неба ясной) by Николай Языков
• Николай Языков – Услад by Николай Языков
• Николай Языков – Тригорское by Николай Языков
• Николай Языков – Странный случай by Николай Языков
• Николай Языков – Стансы (В час, как деву молодую) by Николай Языков
• Николай Языков – Сомнение by Николай Языков
• Николай Языков – Сказка о пастухе и диком вепре by Николай Языков
• Николай Языков – Сержант Сурмин by Николай Языков
• Николай Языков – С. П. Шевыреву (Тебе хвала, и честь, и слава) by Николай Языков
• Николай Языков – Романс (Угрюм стоит дремучий лес) by Николай Языков
• Николай Языков – Романс (Красой небесною прекрасна) by Николай Языков

More external links (open in a new tab):

Russian Commerce Agency

Dealing Monster

Doska or the Board – write anything

Search engines:

Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

 

Parallel Translations of Poetry

Poems by Author and Category

The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works