The Rice Boat

A poem by Violet Nicolson, Lawrence Hope, Adela Florence Cory Nicolson (1865 – 1904)

I slept upon the Rice-boat

That, reef protected, lay

At anchor, where the palm-trees

Infringe upon the bay.

The windless air was heavy

With cinnamon and rose,

The midnight calm seemed waiting,

Too fateful for repose.

One joined me on the Rice-boat

With wild and waving hair,

Whose vivid words and laughter

Awoke the silent air.

Oh, beauty, bare and shining,

Fresh washen in the bay,

One well may love by moonlight

What one would not love by day!

Above among the cordage

The night wind hardly stirred,

The lapping of the ripples

Was all the sound we heard.

Love reigned upon the Rice-boat,

And Peace controlled the sea,

The spirit’s consolation,

The senses’ ecstasy.

Though many things and mighty

Are furthered in the West,

The ancient Peace has vanished

Before To-day’s unrest.

For how among their striving,

Their gold, their lust, their drink,

Shall men find time for dreaming

Or any space to think?

Think not I scorn the Science

That lightens human pain;

Though man’s reliance often

Is placed on it in vain.

Maybe the long endeavour,

The patience and the strife,

May some day solve the riddle,

The Mystery of Life.

Perchance I do not value

Things Western as I ought,

The trains,–that take us, whither?

The ships,–that reach, what port?

To me it seems but chaos

Of greed and haste and rage,

The endless, aimless, motion

Of squirrels in a cage.

Here, where some ruined temple

In solitude decays,

With carven walls still hallowed

With prayers of bygone days,

Here, where the coral outcrops

Make “flowers of the sea,”

The olden Peace yet lingers,

In hushed serenity.

Ah, silent, silver moonlight,

Whose charm impartial falls

On tanks of sacred water

And squalid city walls,

Whose mystic whiteness hallows

The lowest and the least,

To thee men owe the glamour

That draws them to the East.

And as this azure water,

Unflecked hy wave or foam,

Conceals in its tranquillity

The dreaded white shark’s home,

So if love be illusion

I ask the dream to stay,

Content to love by moonlight

What I might not love by day.

Poetry Monster – Home

A few random poems:

External links

Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus

Talking Writing Monster’s Page –

Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh

Poems in English 

• The Tame Bird Was In A Cage by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Sun Of The First Day by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Portrait — English Translation by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Music Of The Rains – English Translation by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Merchant by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Lost Star — English Translation by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Last Bargain by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Kiss by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Kiss — English Translation by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Home by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Hero — English Translation by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Golden Boat by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Gardener XXVII: Trust Love by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Gardener XXVI: What Comes From Your Willing Hands by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Gardener XXIX: Speak To Me My Love by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Gardener XI: Come As You Are by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Gardener LXXIX: I Often Wonder by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Gardener LVII: I Plucked Your Flower by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Gardener LV: It Was Mid-Day by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore
• The Call Of The Far — English Translation by Rabindranath Tagore by Rabindranath Tagore

More external links (open in a new tab):

Russian Commerce Agency

Dealing Monster

Doska or the Board – write anything

Search engines:

Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)

Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.

Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees

Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.

Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.

 

Parallel Translations of Poetry

Poems by Author and Category

The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works