by Agha Shahid Ali
First, grant me my sense of history:
I did it for posterity,
for kindergarten teachers
and a clear moral:
Little girls shouldn’t wander off
in search of strange flowers,
and they mustn’t speak to strangers.
And then grant me my generous sense of plot:
Couldn’t I have gobbled her up
right there in the jungle?
Why did I ask her where her grandma lived?
As if I, a forest-dweller,
didn’t know of the cottage
under the three oak trees
and the old woman lived there
all alone?
As if I couldn’t have swallowed her years before?
And you may call me the Big Bad Wolf,
now my only reputation.
But I was no child-molester
though you’ll agree she was pretty.
And the huntsman:
Was I sleeping while he snipped
my thick black fur
and filled me with garbage and stones?
I ran with that weight and fell down,
simply so children could laugh
at the noise of the stones
cutting through my belly,
at the garbage spilling out
with a perfect sense of timing,
just when the tale
should have come to an end.
A Walk Through the Yellow Pages
Copyright ©:
1987, SUN-Gemini Press
A few random poems:
- Robert Burns: Epigrams Against The Earl Of Galloway:
- Алишер Навои – На лице горит созвездье у красавицы моей
- The Real Work by Wendell Berry
- Soup Song by Russell Edson
- Владимир Британишский – Буссоль
- Note to Reality by Tony Hoagland
- Robert Burns: Will Ye Go To The Indies, My Mary?:
- Яков Полонский – Неотвязная
- Sonnet 06
- Aunt’s Tantrums by William Barnes
- Ольга Седакова – Преданья о подвижниках похожи
- Юлия Друнина – Я не привыкла
- Stray Pleasures by William Wordsworth
- Lover’s Gifts V: I Would Ask For Still More by Rabindranath Tagore
- Lyric of Love to Leah poem – Aleister Crowley poems | Poetry Monster
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Владимир Маяковский – Вот какое обещание молодой солдат дает… (Главполитпросвет №376)
- Владимир Маяковский – Вот для чего мужику самолет
- Владимир Маяковский – Вот что говорил Ленин на съезде политпросветов (Главполитпросвет №385)
- Владимир Маяковский – Вот что для голодающих прислали из-за границы, ассоциации и частные лица (Главполитпросвет №363)
- Владимир Маяковский – Вопль кустаря
- Владимир Маяковский – Вон самогон
- Владимир Маяковский – Война окончена… (РОСТА №898)
- Владимир Маяковский – Военно-морская любовь
- Владимир Маяковский – Во весь голос
- Владимир Маяковский – Внимательное отношение к взяточникам
- Владимир Маяковский – Вместо 2 280 товарных вагонов… (РОСТА №920)
- Владимир Маяковский – Власть канцелярии – вот слова “бюрократия” перевод… (РОСТА №655)
- Владимир Маяковский – Весна (Город зимнее снял)
- Владимир Маяковский – Весенняя ночь
- Владимир Маяковский – Весь провел советский план… (Главполитпросвет №41)
- Владимир Маяковский – Версаль
- Владимир Маяковский – Венера Милосская и Вячеслав Полонский
- Владимир Маяковский – Вегетарианцы
- Владимир Маяковский – Важнейший совет домашней хозяйке
- Владимир Маяковский – Вам нравится есть?.. (РОСТА №528)
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
