A poem by Alexander Pushkin – Pouchkine, Pooshkin (1799-1837), in English translation
Sable clouds by tempest driven,
Snowflakes whirling in the gales,
Hark–it sounds like grim wolves howling,
Hark–now like a child it wails!
Creeping through the rustling straw thatch,
Rattling on the mortared walls,
Like some weary wanderer knocking–
On the lowly pane it falls.
Fearsome darkness fills the kitchen,
Drear and lonely our retreat,
Speak a word and break the silence,
Dearest little Mother, sweet!
Has the moaning of the tempest
Closed thine eyelids wearily?
Has the spinning wheel’s soft whirring
Hummed a cradle song to thee?
Sweetheart of my youthful Springtime,
Thou true-souled companion dear–
Let us drink! Away with sadness!
Wine will fill our hearts with cheer.
Sing the song how free and careless
Birds live in a distant land–
Sing the song of maids at morning
Meeting by the brook’s clear strand!
Sable clouds by tempest driven,
Snowflakes whirling in the gales,
Hark–it sounds like grim wolves howling,
Hark–now like a child it wails!
Sweetheart of my youthful Springtime,
Thou true-souled companion dear,
Let us drink! Away with sadness!
Wine will fill our hearts with cheer!
A few random poems:
- When I Go Alone At Night by Rabindranath Tagore
- Dreamer
- Sheep In Fog by Sylvia Plath
- In The Forum poem – Alfred Austin
- Вероника Тушнова – Кто-то в проруби тонет
- A Lake And A Fairy Boat by Thomas Hood
- Омар Хайям – Если есть у тебя для жилья закуток
- Алишер Навои – Сверкнула в темноте ночной краса
- Giving Myself Up by Mark Strand
- Azure and Gold poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Creativity in America and How Italians Can Learn From American Ingenuity
- Юлий Даниэль – А в это время
- Before
- The Clasp by Sharon Olds
- Home Burial by Robert Frost
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Алексей Толстой – Рука Алкида тяжела
- Алексей Толстой – Рондо
- Алексей Толстой – Растянулся на просторе
- Алексей Толстой – Пустой дом
- Алексей Толстой – Пусть тот, чья честь не без укора
- Алексей Толстой – Против течения
- Алексей Толстой – Прогулка с подругой жизни
- Алексей Ржевский – Сонет, три разные системы заключающий
- Алексей Ржевский – Рондо (И всякий так живет)
- Алексей Ржевский – Рок все теперь свершил, надежды больше нет
- Алексей Ржевский – Прости, Москва
- Алексей Ржевский – Портрет
- Алексей Ржевский – Ода Императору Петру Феодоровичу
- Алексей Ржевский – Как я стал знать взор твой
- Алексей Ржевский – Долго ль прельщаться
- Алексей Ржевский стихи: читать все стихотворения, поэмы поэта Алексей Ржевский – Поэзия на Poetry Monster
- Алексей Плещеев – Знакомые звуки, чудесные звуки
- Алексей Плещеев – Ёлка в школе
- Алексей Плещеев – Весна (Песни жаворонков снова)
- Алексей Плещеев – Весна
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Alexander Pushkin (1799-1937) was a Russian poet, playwright and prose writer, founder of the realistic trend in Russian literature, literary critic and theorist of literature, historian, publicist, journalist; one of the most important cultural figures in Russia in the first third of the 19th century.