A voice
by Adonis
Mihyar is a face
betrayed by its lovers.
Mihyar is bells
without chinning
Mihyar is inscribed upon the faces,
a song which visits us secretly
on white, exiled roads.
Mihyar is bells of wanderers
in this Galilean land.
Songs of Mihyar the Damamscene
Copyright ©:
translated by Kamal Abu-Deeb
A few random poems:
- Николай Гумилев – Любовь весной
- The Bankrupt Peace-Maker by Vachel Lindsay
- Impostor’s Coronation
- Job by Nelly Sachs
- Кондратий Рылеев – Переводчику «Андромахи»
- There is a Community of Spirit by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- O Wondrous Ecstatic Eyes – Chashmay Mastay poem – Amir Khusro poems | Poems and Poetry
- Lullaby of the Onion by Miguel Hernandez
- November 1968
- Stand-To: Good Friday Morning by Siegfried Sassoon
- New York’s Last Gleanings by Matthew Abuelo
- Mally’s meek, Mally’s sweet (Song) by Robert Burns
- Юлия Друнина – Запас прочности
- Кариночка, любимая ты наша
- Book Sixth [Cambridge and the Alps] by William Wordsworth
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Phantasm
- Long I waited in vain
- was_then.html
- phantasm.html
- long_i_waited_in_vain.html
- Wind on the Hill by A. A. Milne
- Us Two by AA Milne
- twinkletoes.html
- The Morning Walk
- the_kings_breakfast.html
- the_dormouse_and_the_doctor.html
- the_christening.html
- Teddy Bear
- rice_pudding.html
- politeness.html
- Missing
- market_square.html
- lines_and_squares.html
- if_i_were_king.html
- hoppity.html
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
