A voice
by Adonis
Mihyar is a face
betrayed by its lovers.
Mihyar is bells
without chinning
Mihyar is inscribed upon the faces,
a song which visits us secretly
on white, exiled roads.
Mihyar is bells of wanderers
in this Galilean land.
Songs of Mihyar the Damamscene
Copyright ©:
translated by Kamal Abu-Deeb
A few random poems:
- Владимир Британишский – На конференции молодых геофизиков
- Robert Burns: When She Cam’ Ben She Bobbed :
- Аля Кудряшева – И если Богу нужны гимнасты
- From My Last Years. by Walt Whitman
- When that I was and a little tiny boy by William Shakespeare
- Sonnet 19 poem – John Milton poems
- Валерий Брюсов – И снова дрожат они, грезы бессильные
- Dropping Truth on That Pretty Little Head by Rob Leatherman Sr.
- Brought From Beyond poem – Amy Clampitt poems | Poems and Poetry
- Ematiated Souls by Suuk Simon Subinimah
- Владимир Корнилов – Музыка для себя
- Heaven–Haven: A Nun Takes The Veil poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Олег Григорьев – Ну, как тебе на ветке
- Николай Языков – Прощальная песня (В последний раз приволье жизни братской)
- Sonnet 15: When I consider every thing that grows by William Shakespeare
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- To A Little Girl That Has Told A Lie
- Guillaume de Lorris Belated: A Vision of Italy by Ezra Pound
- An Ode to the Democratic Rat
- Sonnet, an encyclopedic definition
- To A Feminist
- 对于女权主义者
- To the Rat’s Pencil
- 致老鼠的铅笔
- Toward Salvation
- My rat
- I Love My Rat
- 我爱我的老鼠
- Афанасий Фет – Сад весь в цвету
- Impostor’s Coronation
- Monster’s Cave
- 白色四月
- White April
- 我被包围了
- Surrounded
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
