A voice
by Adonis
Mihyar is a face
betrayed by its lovers.
Mihyar is bells
without chinning
Mihyar is inscribed upon the faces,
a song which visits us secretly
on white, exiled roads.
Mihyar is bells of wanderers
in this Galilean land.
Songs of Mihyar the Damamscene
Copyright ©:
translated by Kamal Abu-Deeb
A few random poems:
- A Cat Called Shan by Pamela Griffiths
- Their Frailty by Siegfried Sassoon
- Юлия Друнина – Я, признаться, сберечь не сумела шинели
- Where Are You?
- Robert Burns: Fragment Of Song:
- On A Mistake In His Translation Of Homer by William Cowper
- Валерий Брюсов – Грядущие гунны
- Hush’d be the Camps To-day. by Walt Whitman
- As I lay with Head in your Lap, Camerado. by Walt Whitman
- Wuthering Heights by Sylvia Plath
- In Memoriam A. H. H.: The Prelude poem – Lord Alfred Tennyson poems
- The Vote Excerpt
- Meäry’s Smile by William Barnes
- Return Of The Heroes by Siegfried Sassoon
- Владимир Маяковский – Понедельник – субботник
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Юнна Мориц – Зейдер-Зее
- Юнна Мориц – За невлюбленными людьми
- Юнна Мориц – Ёжик резиновый
- Юнна Мориц – Хорошо быть молодым
- Юнна Мориц – Вместо сноски
- Юнна Мориц – Веселый завтрак
- Юнна Мориц – Вечерний свет
- Юнна Мориц – В серебряном столбе
- Юнна Мориц – В цирке
- Юнна Мориц – Трудно светиться и петь не легко
- Юнна Мориц – Свежий бублик
- Юнна Мориц – Страна вагонная, вагонное терпенье
- Юнна Мориц – Собственное небо
- Юнна Мориц – Снег в ноябре
- Юнна Мориц – Смелый гусь
- Юнна Мориц – Сказка про песенку
- Юнна Мориц – Ручеек
- Юнна Мориц – Разноцветные котята
- Юнна Мориц – Приход вдохновения
- Юнна Мориц – Попрыгать-поиграть
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
