We have left Gul Kach behind us,
Are marching on Apozai,–
Where pleasure and rest are waiting
To welcome us by and by.
We’re falling back from the Gomal,
Across the Gir-dao plain,
The camping ground is deserted,
We’ll never come back again.
Along the rocks and the defiles,
The mules and the camels wind.
Good-bye to Rahimut-Ullah,
The man who is left behind.
For some we lost in the skirmish,
And some were killed in the fight,
But he was captured by fever,
In the sentry pit, at night.
A rifle shot had been swifter,
Less trouble a sabre thrust,
But his Fate decided fever,
And each man dies as he must.
Behind us, red in the distance.
The wavering flames rise high,
The flames of our burning grass-huts,
Against the black of the sky.
We hear the sound of the river,
An ever-lessening moan,
The hearts of us all turn backwards
To where he is left alone.
We sing up a little louder,
We know that we feel bereft,
We’re leaving the camp together,
And only one of us left.
The only one, out of many,
And each must come to his end,
I wish I could stop this singing,
He happened to be my friend.
We’re falling back from the Gomal
We’re marching on Apozai,
And pleasure and rest are waiting
To welcome us by and by.
Perhaps the feast will taste bitter,
The lips of the girls less kind,–
Because of Rahimut-Ullah,
The man who is left behind!
A few random poems:
- Олег Бундур – Просьба
- Владимир Британишский – Мы кончили нашу работу
- Bellinglise
- The Starling poem – Amy Lowell poems | Poems and Poetry
- Иван Барков – Выбор
- Ок Мельникова – Моя муза любитель блюза
- Федор Тютчев – Князю Горчакову
- Robert Burns: Epistle From Esopus To Maria :
- Юрий Левитанский – Иронический человек
- The Sleepers by Sylvia Plath
- Николай Огарев – Смутные мгновенья
- An Ode to Beer
- Николай Глазков – Эпилог
- Ярослав Смеляков – Шинель
- Вергилий – Лидия
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Give Me Back My Rags #12 by Vasko Popa
- The Prisoners Of The Little Box by Vasko Popa
- The Craftsmen Of The Little Box by Vasko Popa
- Before The Game by Vasko Popa
- Far Within Us #1 by Vasko Popa
- The Benefactors Of The Little Box by Vasko Popa
- The Enemies Of The Little Box by Vasko Popa
- Hide-And-Seek by Vasko Popa
- The Owners Of The Little Box by Vasko Popa
- The Little Box by Vasko Popa
- Race by Vasko Popa
- In The Village Of My Ancestors by Vasko Popa
- Last News About The Little Box by Vasko Popa
- Give Me Back My Rags by Vasko Popa
- Far Within Us #5 by Vasko Popa
- Far Within Us #4 by Vasko Popa
- A Forgetful Number by Vasko Popa
- A Conceited Mistake by Vasko Popa
- Words – “My only friends forever” by Vasishta Sharma Gudi
- Winter Wind by Vasil Slavov
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
Violet Nicolson ( 1865 – 1904); otherwise known as Adela Florence Nicolson (née Cory), was an English poetess who wrote under the pseudonym of Laurence Hope, however she became known as Violet Nicolson. In the early 1900s, she became a best-selling author. She committed suicide and is buried in Madras, now Chennai, India.