A poem by Alexander Pope (1688-1744)
Strophe I.
Ye shades, where sacred truth is sought;
Groves, where immortal Sages taught;
Where heav’nly visions of Plato fir’d,
And Epicurus lay inspir’d!
In vain your guiltless laurels stood
Unspotted long with human blood.
War, horrid war, your thoughtful walks invades,
And steel now glitters in the Muses’ shades.
Antistrophe I.
Oh heav’n-born sisters! source of art!
Who charm the sense, or mend the heart;
Who lead fair Virtue’s train along,
Moral Truth, and mystic Song!
To what new clime, what distant sky,
Forsaken, friendless, shall ye fly?
Say, will you bless the bleak Atlantic shore?
Or bid the furious Gaul be rude no more?
Strophe II.
When Athens sinks by fates unjust,
When wild Barbarians spurn her dust;
Perhaps ev’n Britain’s utmost shore,
Shall cease to blush with strager’s gore.
See Arts her savage sons control,
And Athens rising near the pole!
‘Till some new Tyrant lifts his purple hand,
And civil madness tears them from this land.
Antistrophe II.
Ye Gods! what justice rules the ball?
Freedom and Arts together fall;
Fools grant whate’er Ambition craves,
And men, once ignorant, are slaves.
Oh curs’d effects of civil hate,
In ev’ry age, in ev’ry state!
Still, when the lust of tyrant power succeeds,
Some Athens perishes, some Tully bleeds.
A few random poems:
- Winter Apples by Tatiana Gusarova, translated by Fledermaus
- Arrival by Philip Larkin
- Владимир Высоцкий – Снег скрипел подо мной
- A New Heaven (To-On Active Service) by Wilfred Owen
- An Expostulation to Lord King by Thomas Moore
- Girl Child – An Alternate Reality by Rekha Seshadri
- Road and Hills by Stephen Vincent Benet
- Full Moon by Tu Fu
- The house where I was born (07) by Yves Bonnefoy
- In Imitation of Spenser : The Alley poem – Alexander Pope poems | Poetry Monster
- That The Night Come by William Butler Yeats
- Олег Бундур – Летняя гроза
- Long For This World by Sophie Hannah
- Like This by Rumi
- Listening To Rwanda Genocide by Satish Verma
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Валерий Брюсов – Испанская песенка
- Валерий Брюсов – Искушение
- Валерий Брюсов – Искатель
- Валерий Брюсов – Инкогнито
- Валерий Брюсов – In hас lackimarum valle (в этой долине слез )
- Валерий Брюсов – Il bacio
- Валерий Брюсов – Игорю Северянину (Строя струны лиры клирной)
- Валерий Брюсов – Идут года. Но с прежней страстью
- Валерий Брюсов – Идеал
- Валерий Брюсов – И вдруг все станет так понятно
- Валерий Брюсов – И. Туманьяну надпись на книге (Да будет праведно возмездие)
- Валерий Брюсов – И снова давние картины
- Валерий Брюсов – И снова дрожат они, грезы бессильные
- Валерий Брюсов – И он взглянул, и ты уснула, и он ушел, и умер день
- Валерий Брюсов – И небо и серое море
- Валерий Брюсов – Грядущие гунны
- Валерий Брюсов – Грустный вечер
- Валерий Брюсов – Гребцы триремы
- Валерий Брюсов – Городу дифирамб
- Валерий Брюсов – Город женщин
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
