Nothing will hurt you that much despite how you feel
the stress on your back shapes your insight
this splendid November rain Toussaint. I find
you by your marks, he says
an imprint
But when I summon you, I talk to—I say—
my memory of your face. It’s kind of crazy
to others. They’re not very interesting he says.
When I first came to this country, and now
I know the language I say, but I had in a dream
spoken it many years previously. That is,
not the language of the dead the language
of France. I took one year of French in 1964
and then nothing but once, in 1977 I spoke French
in a dream all night: I was in the future I
moved here in 1992. Country of the more
logical than I? though the people of my quartier
know and like me, even as I a foreigner remain strange
You do everything alone a woman said to me.
There are ways to care without interfering
but the French speak of anguish frequently
they are conscious of emotional extremity
a terrible gift. It’s all a gift, he says . . .
some haven’t been opened. I’m not sure
he said that it’s nearly my sixty-seventh birthday
today though it’s the day of the dead hello
we love you they say.
Copyright ©:
Alice Notley
A few random poems:
- Алишер Навои – Кипарис подобен розе увлажненной
- The Caged Skylark poem – Gerard Manley Hopkins poems
- Monday by Vishü Rita Krocha
- Easter Decorations
- A Requisition to the Queen by William Topaz McGonagall
- Untitled
- To a Lady, Who Made Me a Present of a Silver Pen by William Somervile
- Владимир Маяковский – Вот что говорил Ленин на съезде политпросветов (Главполитпросвет №385)
- Lines Written As A School Exercise At Hawkshead, Anno Aetatis 14 by William Wordsworth
- The Hospital On The Shore
- The Return of Persephone
- Every day I bear a burden by Jalal ad-Din Muhammad Rumi
- Diving Wreck
- Sad-Eyed and Soft and Grey by William Morris
- Аля Кудряшева – Какое там говорить. Я дышу с трудом
External links
Bat’s Poetry Page – more poetry by Fledermaus
Talking Writing Monster’s Page –
Batty Writing – the bat’s idle chatter, thoughts, ideas and observations, all original, all fresh
Poems in English
- Ольга Седакова – Земля
- Ольга Седакова – Я жизнь в порыве жить
- Ольга Седакова – Хильдегарда
- Ольга Седакова – Вьюга
- Ольга Седакова – Всё, и сразу
- Ольга Седакова – Все труды
- Ольга Седакова – Вода-крестьянка
- Ольга Седакова – Ветер прощанья
- Ольга Седакова – Вениамин
- Ольга Седакова – Вечерняя песня
- Ольга Седакова – В винном отделе
- Ольга Седакова – В незапамятных зимах
- Ольга Седакова – В это зыбкое скопленье
- Ольга Седакова – Успение
- Ольга Седакова – Три зеркала
- Ольга Седакова – Три богини
- Ольга Седакова – Только время доходит сюда
- Ольга Седакова – То в теплом золоте, в широких переплетах
- Ольга Седакова – Старый поэт (Постскриптум)
- Ольга Седакова – Стансы третьи (Вино и плавание)
More external links (open in a new tab):
Doska or the Board – write anything
Search engines:
Yandex – the best search engine for searches in Russian (and the best overall image search engine, in any language, anywhere)
Qwant – the best search engine for searches in French, German as well as Romance and Germanic languages.
Ecosia – a search engine that supposedly… plants trees
Duckduckgo – the real alternative and a search engine that actually works. Without much censorship or partisan politics.
Yahoo– yes, it’s still around, amazingly, miraculously, incredibly, but now it seems to be powered by Bing.
Parallel Translations of Poetry
The Poetry Repository – an online library of poems, poetry, verse and poetic works
